Vous êtes nombreux à nous demander des précisions sur l’édition 2023 de ce traditionnel voyage à Rome pour la Saint Nicolas. Ce message a pour objet de vous donner quelques informations afin que vous puissiez procéder à vos réservations dès maintenant car en effet les prix des vols restent modérés à cette période de l’année.

S’agissant de l’hébergement, chacun reste bien sûr libre de son choix. Les hôtels sont nombreux autour de la Place Navone ainsi que les appartements à la location pour un ou plusieurs couples ou familles. Je rappelle que l’hébergement dans une maison religieuse est une option qui reste économiquement raisonnable et pour ce faire, vous pouvez vous adresser à Mme Vita au Centre pastoral Saint Louis (voir site internet) toujours à l’écoute des Amis de Saint Nicolas. Comme elle l’avait fait lors de précédentes éditions, notre amie Marie Triacca, présidente de la section de Metz de la Société Dante Alighieri, s’est mise en relation avec l’hôtel Navona (Via dei Sedari n° 8) et a obtenu un tarif «Amis de Saint Nicolas ».Vous pouvez donc d’ores et déjà procéder à une réservation, dans la limite des places disponibles. Le mail de Maria Triacca pour tout renseignement complémentaire est dantealighieri.metz@hotmail.fr

Je rappelle également que vous avez totale liberté de participer ou non aux différentes animations à la réserve près que nous vous demanderons une inscription ferme pour les lieux à entrée payante (avec avance du montant de l’entrée correspondante) et pour la réception officielle à l’Ambassade. Les déjeuners et dîners sont libres. Un seul repas en commun est prévu, le lundi 4 décembre 2023 au soir.

PROGRAMME

Notre programme démarrera le dimanche 3 décembre 2023 à 09h00 pour une excursion qui nous mènera d’abord à la Cathédrale de la Storta pour un temps d’hommage au Cardinal Tisserant qui y est inhumé puis par une visite du site exceptionnel d’Ostia antica, le port antique de Rome. Nous voyagerons en bus.

Ensuite quatre journées d’animations les 4, 5, 6 et 7 décembre 2023 dont je vais vous donner quelques éléments.

Le 8 décembre 2023 est un jour férié en Italie. C’est la Fête de l’Immaculée conception, journée au cours de laquelle le Saint Père se rend Place d’Espagne pour fleurir la statue de la Vierge. Pour celles et ceux qui voudraient voir le Pape François, c’est l’occasion car cette année le 6 décembre 2023 est un mercredi et il n’y aura donc pas d’audience publique à Saint Pierre dans le programme.

Le lundi 4 décembre 2023 matin, après la messe des défunts de notre association (qui sera célébrée soit dans les grottes vaticanes, soit à Saint Jean de Latran par Mgr Patrick Valdrini, chanoine titulaire de Saint Jean de Latran), nous aurons la possibilité de visiter soit le FOROF (nouveau lieu d’art contemporain près de la Colonne de Trajan), soit le Mausolée d’Auguste qui vient d’être récemment ouvert à la visite.

Au cours de l’après-midi, nous aurons la possibilité d’entendre dans notre église de Saint Nicolas une conférence d’une historienne de l’art italienne, Cécilia Veronese, spécialiste du grand peintre Corrado Giaquinto qui a réalisé notamment la coupole de notre église. Cette conférence sera agrémentée d’un récital d’Anne Catherine Bucher sur un répertoire de cette époque sur notre orgue baroque.

Comme il est de tradition, nous aurons notre dîner commun ce soir-là.

Le mardi 5 décembre 2023 est une journée consacrée à l’hommage au Cardinal Tisserant qui vient d’être déclaré Juste parmi les Nations.

La matinée se déroulera à la Grande Synagogue de Rome avec visite de la synagogue et du Musée juif. Le Grand Rabbin de Rome nous accueillera en présence du Grand Rabbin de Metz. Déambulation puis déjeuner libre dans le quartier du Ghetto.

L’après-midi, conférence à plusieurs voix à l’institut français, Centre Saint Louis avec Paule Hennequin, nièce du Cardinal Tisserant et Présidente de l’association Les amis du Cardinal Tisserant ; Mgr Bernard Ardura, président du Comité pontifical des sciences historiques ; Bruno Fiszon, Grand Rabbin de Metz et les représentants de la communauté juive de Rome et de Yad Vashem.

Concert à la Trinité des Monts (Concert Lorrain).

Le mercredi 6 décembre 2023 est le jour de la fête solennelle de Saint Nicolas.

Il sera procédé dans la matinée au dévoilement de la plaque rappelant la mémoire du Cardinal Tisserant, Juste parmi les Nations, en notre église de Saint Nicolas en présence des autorités religieuses et civiles.

Messe solennelle de Saint Nicolas en l’église nationale de Saint-Louis-des-Français, présidée par le Cardinal Paul Poupard puis procession vers l’église de Saint Nicolas pour un moment de recueillement devant le reliquaire de Saint Nicolas. L’homélie sera prononcée par Mgr Roland Minnerath, ancien Archevêque de Dijon, originaire de Sarreguemines.

En fin d’après-midi, réception officielle de la Saint Nicolas par Mme l’Ambassadrice de France auprès du Saint Siège, Florence Mangin, en la Villa Bonaparte avec les participants et les autorités françaises et italiennes.

Le jeudi 7 décembre 2023 est une journée consacrée à nos amis francs comtois et bourguignons qui viennent de créer une association des Amis de l’église de Saint André et de Saint Claude des Francs comtois de Bourgogne prenant ainsi modèle sur les Lorrains. Nous visiterons le matin leur église, l’une des cinq françaises à Rome, qui fait l’objet en ce moment de travaux importants sous l’égide des Pieux établissements de la France à Rome avec les représentants de leur nouvelle association et ceux de la maîtrise d’œuvre et des services techniques de l’Ambassade de France.

Puis visite de la Galerie nationale d’art moderne située près des jardins Borghèse.

Dans l’après-midi, conférence de Bernard Bajolet, ambassadeur de France, ancien directeur général de la Direction générale de la sécurité extérieur [DGSE], spécialiste du monde arabe, natif de Dombasle-sur-Meurthe, à l’Institut français Centre Saint Louis. Il est l’un des co-fondateurs et initiateur de notre association sœur des Amis de l’église de Saint André et Saint Claude des Francs comtois de Bourgogne.

Le vendredi 8 décembre 2023 est le jour de la Fête de l’Immaculée conception, jour férié en Italie. Journée libre.

Voilà l’architecture générale du programme de notre Saint Nicolas 2023, avec les réserves d’usage. Le programme officiel sera diffusé dans quelques semaines, vous pourrez alors le faire connaître autour de vous. Nous vous demanderons de confirmer votre participation en nous renvoyant le bulletin d’inscription qui y sera attaché.

Nous sommes, avec les membres du Bureau, Maria et Jean-Marie Triacca en particulier pour les questions pratiques sur Rome, à votre disposition.

Je vous informe par ailleurs que notre Assemblée générale aura lieu cette année le 3 juin 2023 et qu‘à cette occasion, nous vous donnerons toutes les informations complémentaires souhaitées.

Notre Conseil d’administration se réunira pour sa réunion annuelle à Nancy le 3 mai 2023. À son ordre du jour sera évoqué notre voyage du printemps 2024 à Malte.

Denis Schaming 

Chancelier des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome

NB : Je vous rappelle mon message précédent à propos des dons qui peuvent être faits à la Communauté de Saint Jean qui anime au quotidien l’église de Saint Nicolas des Lorrains à Rome. Rappelez-vous que sans ces dons, la Communauté ne pourrait assurer ce service et maintenir sa présence dans notre sanctuaire à Rome. Voir mon précédent message sur la défiscalisation des dons.

Par mail en date du 30 septembre à 12 heures, l’agence de voyages Terre Entière nous informait de l’annulation du voyage aux Pays Bas qui était programmé du 1 er au 5 octobre et ce, en raison des mesures sanitaires les plus récentes prises par le Gouvernement néerlandais.

Le Bureau restreint de notre Association s’est réuni ce jour pour décider de la conduite à tenir suite à cette annulation.

Conformément à la proposition de l’agence, nous vous proposons de reporter purement et simplement ce voyage d’une année par sécurité.

Dans l’impossibilité de prévoir la situation sanitaire en Europe au cours du premier semestre, nous préférons en effet repousser ce voyage au-delà de la période estivale 2021.

Les dates ainsi proposées par l’agence et que nous agréons sont : du jeudi 30 septembre au lundi 4 octobre 2021.Nous vous demandons en conséquence de bien vouloir d’ores et déjà noter ces nouvelles dates.

Nous reviendrons vers vous, en temps opportun, pour vous indiquer le programme dont la structure est a priori identique.

Pour nos adhérents qui avaient annulé leur participation dans les semaines ou jours précédant le voyage comme pour celles et ceux qui devaient partir le 1 er octobre (et qui tous par définition avaient réglé la totalité du voyage), la règle est le remboursement de la totalité de la facture.

Néanmoins et par correction vis à vis de l’agence qui a géré tous ces contre temps avec beaucoup de professionnalisme, nous vous proposons le dispositif suivant, pour celles et ceux qui repartent avec nous :

• l’agence conserve le premier acompte versé soit 420 € par personne, ce qui lui permet de procéder, d’ores et déjà, aux pré-réservations notamment des hôtels et bénéficier des mêmes tarifs que cette année;
• l’agence vous rembourse le complément ou deuxième acompte par virement.

Vous voudrez bien faire connaître votre souhait auprès de l’agence et lui adresser, en tout état de cause, votre RIB.

S’agissant du voyage envisagé en Terre Sainte et qui devait avoir lieu en 2021, il est reporté a priori en 2022.

Notre voyage traditionnel à Rome en décembre 2021 est bien maintenu.

Enfin, nous vous informons que notre Assemblée générale statutaire pour l’année 2021 est fixée le samedi 29 mai. Elle aura lieu à Nancy. Nous espérons que les conditions sanitaires permettront une organisation normale de notre Assemblée.

Nous rappelons à celles et ceux qui n’auraient pas réglé leur cotisation pour l’année 2020 (15 € minimum par personne; 25 € minimum par couple) de le faire auprès de notre Trésorière, Madame Brigitte Schamber par virement ou par chèque adressé à l’adresse suivante :

Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome

A l’attention de Mme la Trésorière

Palais des ducs de Lorraine

64, Grande rue

54000 Nancy.

Nous vous remercions pour votre attention et pour votre compréhension et nous vous assurons de notre entier dévouement.

Pour le Bureau,

Le Président Gabriel Villeroy de Galhau

Le Chancelier, Denis Schaming.

A circonstances exceptionnelles, formalisme d’exception. C’est avec grand regret que nous n’avons pu nous réunir cette année en Assemblée Générale comme nous l’avions prévu à Luxembourg à la rentrée. Ces occasions de nous retrouver, que ce soit à Rome, dans la région, ou lors de nos voyages, sont toujours des moments de convivialité forte que vous êtes nombreux à apprécier. Et c’est donc de façon virtuelle que nous tenons cette année notre Assemblée statutaire, comme nous y autorisent les textes mis en place en raison de la crise sanitaire.

Nous proposons à nos lecteurs de visualiser voire télécharger notre rapport d’activité en cliquant sur ce lien

Chers amis, à l’occasion du pélerinage romain des Amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains à Rome, le 6 décembre 2019, SAIR Christian de Lorraine-Habsbourg fut invité à prononcer à l’Institut français de la ville éternelle une allocution sur les Habsbourg et Rome en présence du public lorrain.

Nous vous invitons à télécharger l’article parût dans « l’ami hebdo » le 2 février 2020.

Télécharger l’article au format .PDF

Messe de la Solennité de Saint Nicolas
Église de Saint Nicolas des Lorrains à Rome ,le 6 décembre 2019.

« Chers Amis de Saint Nicolas des Lorrains,

Chers frères et sœurs en Jésus-Christ,

Une fois encore, à la grâce de Dieu, saint Nicolas nous réunit, de la Lorraine à Rome, et de la terre au ciel. Je célèbre cette messe pour notre regretté Baron Guerrier de Dumast avec qui durant tant d’années nous avons prié en cette église qu’il n’a eu de cesse d’entretenir et d’embellir, dans une double et même fidélité à la Lorraine et à Rome, réunies dans le culte de saint Nicolas. Fidélité lorraine et romaine et Fidélité familiale.

Il m’en souvient — voici soixante déjà, c’était hier — après la messe célébrée en notre église, à laquelle il avait assisté, le père de notre ami défunt, Maxime de Dumast nous rejoignait pour partager le petit-déjeuner avec le Recteur, Mgr Achille Glorieux, qui était le correspondant du journal La Croix à Rome et secrétaire de la Commission préconciliaire pour l’apostolat des laïcs créée par le nouveau pape Jean XXIII, dont j’étais le jeune collaborateur à la Secrétairerie d’État.

Maxime de Dumast, au cours du petit déjeuner, me faisait don d’une plaquette illustrée reprenant une causerie qu’il avait donnée à l’Association des Lorrains de Paris, le 19 juin 1959. Je l’ai rouverte pour préparer cette homélie, et j’ai redécouvert que les Lorrains fidèles avaient fondé – je cite – « il y a cinq ans », donc en 1954, une Association des Amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains dont le siège est à Nancy, au 35 cours Léopold. Il nous est bon de nous remémorer cette histoire de fidélité que je résume à grands traits.

À l’époque où la Lorraine était une Puissance indépendante, ses Ducs entretenaient les rapports les meilleurs avec le Saint-Siège. De nombreux Lorrains habitaient Rome. Nos Romains, qu’on appelait « curialistes », rédigeaient et expédiaient des Brefs et Bulles innombrables. Eux et leurs familles ont atteint à un certain moment, en 1627, le chiffre incroyable de 6000 personnes.

D’abord regroupés en 1473 dans une Confrérie de Laïcs appartenant à diverses Nations au-delà des Alpes : France, Bourgogne, Lorraine, Savoie, Allemagne, Flandres, ils obtinrent du pape Grégoire XV, le 5 octobre 1622, d’avoir une église à eux. « Les Lorrains – dit la Bulle pontificale – Fils du vieux Royaume d’Austrasie, se distinguent de temps immémorial dans la Curie Romaine, tant à l’honneur de celle-ci et du Siège apostolique, par leur parfaite intégrité et leur dévouement infatigable. Aussi le pape est-il disposé à écouter leurs instances, toutes inspirées de leur dévotion envers saint Nicolas, Protecteur et Patron des Duchés de Lorraine et de Bar, et à leur donner un lieu commode et connu à Rome pour leurs réunions et les pieux exercices de leur Confraternité, à l’instar des autres Nations qui ont leur regroupement dans la Ville ». Et le pape donnait à perpétuité aux Lorrains la propriété pleine et entière de l’église Saint-Nicolas-in-Agone et de l’immeuble attenant. Du latin agone qui par déformation est devenu navone, notre actuelle Place Navone, qui occupe l’emplacement du stade de Domitien.

La construction de notre église commença en 1636, avec une façade au fronton triangulaire portant une Croix de fer forgé ornée de Croix de Lorraine et de fleurs de Lys, avec cette simple et fière inscription : « Édifiée en l’honneur de saint Nicolas par la Nation des Lorrains ».

Notre talentueux conférencier décrit avec bonheur les fresques de la voûte et de la coupole de Corrado Giaquinto, la Vierge de Guido Reni, les bas-reliefs qui représentent des scènes de la vie de saint Nicolas, le tableau du peintre lorrain, Nicolas de Bar, dit Nicolet ou Nicoletto. Le saint tient un livre ouvert où l’on peut lire : « La paix soit avec vous, je suis Nicolas votre protecteur ».

Maxime de Dumast termine sa conférence en citant parmi les membres fondateurs de notre Association le cardinal Eugène Tisserant, le Président Robert Schuman, les évêques de Nancy, Metz, Saint-Dié et Verdun, ainsi que les maires de Nancy et de Metz. Et il conclut par une invitation à rendre visite à l’église Saint-Nicolas-des-Lorrains et à s’y recueillir, dans la pensée de la petite patrie comme de la grande, de la Lorraine comme de la France, ce que nous faisons ce matin.

Nous invoquons avec ferveur saint Nicolas, né au IV^e siècle à Patare en Lycie, en Asie Mineure. D’abord moine, puis Abbé, il devient évêque de Myre en Asie Mineure. Avec une grande charité il soulage les détresses corporelles et spirituelles. Son culte se répand en Occident après la translation de son corps à Bari en 1087, et particulièrement en Lorraine, quand le Chevalier Aubert, originaire de Port, rapporte une de ses reliques dans son pays, qui va devenir Saint-Nicolas-de-Port. En 1477, le duc René II proclame Nicolas, Patron de la Lorraine. Mais déjà en Orient, sa popularité, de longue date, l’a fait invoquer comme patron de la Grèce et de la Russie. Constantinople – aujourd’hui Istanbul – eut jusqu’à vingt-cinq églises dédiées à saint Nicolas ; et en Grèce, sur 4637 églises, 359 l’ont comme patron. Après la Grèce, la Grande-Bretagne lui a voué un culte extraordinaire. Patron des écoliers dans le nord de la France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Suisse, il vient de nuit déposer jouets et friandises dans la cheminée.

Une luxuriante légende dorée lui fait jeter nuitamment par la fenêtre, trois bourses d’or pour doter les trois filles d’un de ses voisins désargenté qui les destinait à la prostitution. Et nous avons tous chanté avec élan dans notre jeunesse : « Ils étaient trois petits enfants qui s’en allaient glaner aux champs ». Trois enfants, qu’un aubergiste avait assassinés et mis dans son saloir, trois petits enfants que le bon saint Nicolas vient ressusciter.

Ce sont pour nous autant d’incitations à la prière. Tant de petits enfants encore aujourd’hui – notre pape François nous le rappelle sans se lasser – sont affamés, violés, assassinés ; tant de jeunes femmes encore aujourd’hui vouées à la prostitution, tant de chrétiens encore aujourd’hui, persécutés en Asie Mineure et sur le pourtour du bassin méditerranéen.

Et nous prions avec ferveur pour la Lorraine et tout particulièrement pour notre regretté ami, le Baron Guerrier de Dumast. Que le Seigneur qu’il a si généreusement servi sur la terre, de la Lorraine à Rome, et singulièrement en notre église Saint-Nicolas-des-Lorrains, l’accueille en son paradis, qu’il repose dans la paix, la joie et la lumière.

Amen »

Le 2 avril a eu lieu la présentation d’un nouveau livre sur la Villa Bonaparte, siège de l’Ambassade de France près le Saint-Siège. Cet ouvrage analyse le pari architectural, le projet conceptuel de cette Villa et illustre les résultats et dévoile les techniques des récentes restaurations des façades de ce bâtiment de la deuxième moitié du XVIIIème siècle. Dans ses mots d’introduction le Chargé d’affaires de France a.i près le Saint-Siège, M. Yves Teyssier d’Orfeuil, a rappelé les grandes figures qui ont vécu ont sont passées à la Villa. La présentation a été confiée à Mme Susanna Pasquali, spécialiste de l’histoire de l’architecture romaine du XVIIIème siècle, qui est revenue sur la naissance du projet architectural voulu par le cardinal Valenti Gonzaga. M. Sebastiano Roberto a expliqué l’architecture du bâtiment en comparaison avec d’autres modèles architecturaux de la même période. et M. Didier Repellin a illustré le déroulement du chantier de restauration des quatre façades et du toit qui a eu lieu en 2017. Parmi la centaine de personnes qui ont assisté à cet évènement, on peut citer la Princesse Maria Pia Ruspoli, dont la famille est liée aux Bonaparte et à l’histoire de la Villa, S.E.R Mgr François Bacquet, ancien nonce apostolique, S.E.M. Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, Grand hospitalier de l’Ordre souverain de Malte, Mgr Patrick Valdrini, ancien Pro-recteur de l’Université pontificale du Latran. Le Trio pour piano et cordes no 2 de Schubert a été joué à la fin de la présentation par Alberto Mina (violon), Carlo Onori (violoncelle), Michele d’Ambrosio (piano).

Découvrez les photos de cette événement sur le site de l’Ambassade de France près le Saint-Siège.

« Sur les pas de Saint-Nicolas et du Padre Pio », sous la conduite spirituelle de Monsieur le Chanoine André Dukiel.

Télécharger le programme.