Compte rendu de l’Assemblée Générale du 3 juin 2023 à Audun-le-Tiche

Ecrit par Webmaster le 11 octobre 2023. Publié dans Assemblées Générales

Chers membres et amis de l’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome,

Nous sommes ravis de vous présenter le compte rendu de notre Assemblée Générale.

L’AG est un moment crucial de notre association, où les idées se croisent, où les projets prennent vie, et où notre communauté s’unit pour faire avancer notre mission. À partir de maintenant, nous vous offrons un accès au compte rendu de chaque AG, permettant ainsi à tous les membres de suivre de près les discussions, les décisions prises, et les projets à venir.

Ce partage vise à renforcer notre lien en tant que membres de l’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome. Nous croyons que la transparence et l’ouverture sont essentielles pour cultiver une communauté unie et engagée. Nous vous encourageons à prendre part à nos AG, à partager vos idées et à contribuer à notre belle aventure.

Merci de votre soutien continu et de votre dévouement envers notre association.

Restez à l’écoute pour plus de mises à jour passionnantes et d’opportunités de participation.

Avec toute notre gratitude.

Télécharger le programme

Voyage à Rome – Édition 2023 – Télécharger le programme !

Ecrit par Webmaster le 9 mai 2023. Publié dans Actualité de l'association, Nos voyages

Le voyage organisé tous les deux ans par notre association est basé sur la liberté de chacun pour les choix et réservations des transports et hébergements qui restent à la charge et sous la responsabilité des participants. La plupart des séquences proposées sont gratuites sauf lorsqu’il y a paiement d’entrées sur sites ou autres prestations payantes. Seuls les membres à jour de cotisation peuvent participer au voyage. Si la cotisation n’a pas été réglée, elle pourra l’être par le biais du bulletin d’inscription se trouvant dans le programme. Ce programme ayant été arrêté au cours du premier trimestre de l’année, des modifications pourront être apportées. Une circulaire parviendra aux participants quelques jours avant le départ pour les dernières consignes.

Télécharger le programme

Organisation du voyage à Rome en décembre 2023

Ecrit par Webmaster le 27 mars 2023. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale

Vous êtes nombreux à nous demander des précisions sur l’édition 2023 de ce traditionnel voyage à Rome pour la Saint Nicolas. Ce message a pour objet de vous donner quelques informations afin que vous puissiez procéder à vos réservations dès maintenant car en effet les prix des vols restent modérés à cette période de l’année.

S’agissant de l’hébergement, chacun reste bien sûr libre de son choix. Les hôtels sont nombreux autour de la Place Navone ainsi que les appartements à la location pour un ou plusieurs couples ou familles. Je rappelle que l’hébergement dans une maison religieuse est une option qui reste économiquement raisonnable et pour ce faire, vous pouvez vous adresser à Mme Vita au Centre pastoral Saint Louis (voir site internet) toujours à l’écoute des Amis de Saint Nicolas. Comme elle l’avait fait lors de précédentes éditions, notre amie Marie Triacca, présidente de la section de Metz de la Société Dante Alighieri, s’est mise en relation avec l’hôtel Navona (Via dei Sedari n° 8) et a obtenu un tarif «Amis de Saint Nicolas ».Vous pouvez donc d’ores et déjà procéder à une réservation, dans la limite des places disponibles. Le mail de Maria Triacca pour tout renseignement complémentaire est dantealighieri.metz@hotmail.fr

Je rappelle également que vous avez totale liberté de participer ou non aux différentes animations à la réserve près que nous vous demanderons une inscription ferme pour les lieux à entrée payante (avec avance du montant de l’entrée correspondante) et pour la réception officielle à l’Ambassade. Les déjeuners et dîners sont libres. Un seul repas en commun est prévu, le lundi 4 décembre 2023 au soir.

PROGRAMME

Notre programme démarrera le dimanche 3 décembre 2023 à 09h00 pour une excursion qui nous mènera d’abord à la Cathédrale de la Storta pour un temps d’hommage au Cardinal Tisserant qui y est inhumé puis par une visite du site exceptionnel d’Ostia antica, le port antique de Rome. Nous voyagerons en bus.

Ensuite quatre journées d’animations les 4, 5, 6 et 7 décembre 2023 dont je vais vous donner quelques éléments.

Le 8 décembre 2023 est un jour férié en Italie. C’est la Fête de l’Immaculée conception, journée au cours de laquelle le Saint Père se rend Place d’Espagne pour fleurir la statue de la Vierge. Pour celles et ceux qui voudraient voir le Pape François, c’est l’occasion car cette année le 6 décembre 2023 est un mercredi et il n’y aura donc pas d’audience publique à Saint Pierre dans le programme.

Le lundi 4 décembre 2023 matin, après la messe des défunts de notre association (qui sera célébrée soit dans les grottes vaticanes, soit à Saint Jean de Latran par Mgr Patrick Valdrini, chanoine titulaire de Saint Jean de Latran), nous aurons la possibilité de visiter soit le FOROF (nouveau lieu d’art contemporain près de la Colonne de Trajan), soit le Mausolée d’Auguste qui vient d’être récemment ouvert à la visite.

Au cours de l’après-midi, nous aurons la possibilité d’entendre dans notre église de Saint Nicolas une conférence d’une historienne de l’art italienne, Cécilia Veronese, spécialiste du grand peintre Corrado Giaquinto qui a réalisé notamment la coupole de notre église. Cette conférence sera agrémentée d’un récital d’Anne Catherine Bucher sur un répertoire de cette époque sur notre orgue baroque.

Comme il est de tradition, nous aurons notre dîner commun ce soir-là.

Le mardi 5 décembre 2023 est une journée consacrée à l’hommage au Cardinal Tisserant qui vient d’être déclaré Juste parmi les Nations.

La matinée se déroulera à la Grande Synagogue de Rome avec visite de la synagogue et du Musée juif. Le Grand Rabbin de Rome nous accueillera en présence du Grand Rabbin de Metz. Déambulation puis déjeuner libre dans le quartier du Ghetto.

L’après-midi, conférence à plusieurs voix à l’institut français, Centre Saint Louis avec Paule Hennequin, nièce du Cardinal Tisserant et Présidente de l’association Les amis du Cardinal Tisserant ; Mgr Bernard Ardura, président du Comité pontifical des sciences historiques ; Bruno Fiszon, Grand Rabbin de Metz et les représentants de la communauté juive de Rome et de Yad Vashem.

Concert à la Trinité des Monts (Concert Lorrain).

Le mercredi 6 décembre 2023 est le jour de la fête solennelle de Saint Nicolas.

Il sera procédé dans la matinée au dévoilement de la plaque rappelant la mémoire du Cardinal Tisserant, Juste parmi les Nations, en notre église de Saint Nicolas en présence des autorités religieuses et civiles.

Messe solennelle de Saint Nicolas en l’église nationale de Saint-Louis-des-Français, présidée par le Cardinal Paul Poupard puis procession vers l’église de Saint Nicolas pour un moment de recueillement devant le reliquaire de Saint Nicolas. L’homélie sera prononcée par Mgr Roland Minnerath, ancien Archevêque de Dijon, originaire de Sarreguemines.

En fin d’après-midi, réception officielle de la Saint Nicolas par Mme l’Ambassadrice de France auprès du Saint Siège, Florence Mangin, en la Villa Bonaparte avec les participants et les autorités françaises et italiennes.

Le jeudi 7 décembre 2023 est une journée consacrée à nos amis francs comtois et bourguignons qui viennent de créer une association des Amis de l’église de Saint André et de Saint Claude des Francs comtois de Bourgogne prenant ainsi modèle sur les Lorrains. Nous visiterons le matin leur église, l’une des cinq françaises à Rome, qui fait l’objet en ce moment de travaux importants sous l’égide des Pieux établissements de la France à Rome avec les représentants de leur nouvelle association et ceux de la maîtrise d’œuvre et des services techniques de l’Ambassade de France.

Puis visite de la Galerie nationale d’art moderne située près des jardins Borghèse.

Dans l’après-midi, conférence de Bernard Bajolet, ambassadeur de France, ancien directeur général de la Direction générale de la sécurité extérieur [DGSE], spécialiste du monde arabe, natif de Dombasle-sur-Meurthe, à l’Institut français Centre Saint Louis. Il est l’un des co-fondateurs et initiateur de notre association sœur des Amis de l’église de Saint André et Saint Claude des Francs comtois de Bourgogne.

Le vendredi 8 décembre 2023 est le jour de la Fête de l’Immaculée conception, jour férié en Italie. Journée libre.

Voilà l’architecture générale du programme de notre Saint Nicolas 2023, avec les réserves d’usage. Le programme officiel sera diffusé dans quelques semaines, vous pourrez alors le faire connaître autour de vous. Nous vous demanderons de confirmer votre participation en nous renvoyant le bulletin d’inscription qui y sera attaché.

Nous sommes, avec les membres du Bureau, Maria et Jean-Marie Triacca en particulier pour les questions pratiques sur Rome, à votre disposition.

Je vous informe par ailleurs que notre Assemblée générale aura lieu cette année le 3 juin 2023 et qu‘à cette occasion, nous vous donnerons toutes les informations complémentaires souhaitées.

Notre Conseil d’administration se réunira pour sa réunion annuelle à Nancy le 3 mai 2023. À son ordre du jour sera évoqué notre voyage du printemps 2024 à Malte.

Denis Schaming 

Chancelier des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome

NB : Je vous rappelle mon message précédent à propos des dons qui peuvent être faits à la Communauté de Saint Jean qui anime au quotidien l’église de Saint Nicolas des Lorrains à Rome. Rappelez-vous que sans ces dons, la Communauté ne pourrait assurer ce service et maintenir sa présence dans notre sanctuaire à Rome. Voir mon précédent message sur la défiscalisation des dons.

 

Soutien à la Communauté de Saint-Jean

Ecrit par Webmaster le 16 février 2023. Publié dans Actualité de l'association

Depuis 2006, la Communauté de Saint Jean actuellement composée de cinq Frères, assure dans notre église une présence spirituelle permanente avec, notamment, la célébration de la Sainte Messe chaque jour.

Les Frères exercent, par ailleurs, de nombreuses autres missions, en particulier de catéchèse, en plein accord avec leurs confrères qui animent les autres églises françaises, au premier chef Saint-Louis-des-Français.

L’installation d’une Communauté était l’un des objectifs prioritaires de notre Association dès sa fondation. Il convient de remercier tous ceux qui ont œuvré à cette ambition et qui l’ont rendu possible, en particulier nos Ambassadeurs auprès du Saint Siège. Avec une mention particulière pour notre Cardinal « protecteur » Paul Poupard qui a été un soutien déterminant dans cette installation.

L’Association est en contact régulier avec la Communauté. Il est d’usage que le Président et le Chancelier fassent un point annuel avec les Frères. Ceux-ci nous font part à cette occasion de leurs préoccupations ou de leurs souhaits auxquels nous essayons de répondre, dans la limite des moyens de notre Association. Les finances de la Communauté sont très fragiles et dépendent pour beaucoup de la générosité des fidèles, visiteurs et amis de la Communauté.

Dans ce cadre et lors de notre dernière rencontre, le Recteur le Père Stéphane-Marie Barbellion nous a rappelé qu’une manière concrète de soutenir la Communauté était de lui faire des dons, notamment via des honoraires de messe.

Les adhérents et amis de l’Association sont donc appelés à être généreux pour aider nos Frères à poursuivre leur mission à Rome et dans notre église.

Deux voies sont possibles :

  • soit par virement direct sur le compte de la Communauté à Rome :

Congregazione dei Fratelli di San Giovanni

IBAN : IT95 D056 9603 2270 0000 4116 X66

Banca Popolare di Sondrio

Cod. Filiale : 440 Agenzia 27 di Roma

BIC – SWIFT : POSOIT22

  • soit, si vous souhaitez bénéficier d’un reçu fiscal (permettant la déduction fiscale classique) :

Pour faire parvenir le don par virement à la Communauté des Frères de Saint Jean à Rome, merci de bien cocher « Je préfère consacrer mon don à une communauté monastique » et préciser « Pour les Frères de Saint Jean, Communauté de Rome- église des Saint Nicolas des Lorrains ».

  • si vous souhaitez faire votre don par chèque (toujours contre reçu fiscal), libellez votre chèque à l’ordre de la Fondation des Monastères et envoyez-le à :

Frères de Saint Jean

3, rue de l’ancien séminaire

RIMONT 71 390 FLEY

en précisant au dos du chèque : pour les Frères de Saint Jean, Communauté de Rome.

Coordonnées de la congrégation en France : 

ecogen@stjean.com / 03 85 98 189 4

www.freres-saint-jean.fr

Tableaux et orgue de l’église Saint-André et Saint-Claude des Francs-Comtois de Bourgogne à Rome

Ecrit par Webmaster le 22 novembre 2022. Publié dans Actualité de l'association

Cher membres et amis, notre association vous invite à participez à la mise en valeur de ce lieu patrimonial situé au point d’aboutissement du pèlerinage de la Via Francigena dont l’itinéraire traverse la Bourgogne-Franche-Comté

Le projet

L’église Saint-André-et-Saint-Claude-des-Francs-Comtois- de-Bourgogne de Rome, protégée au titre des monuments historiques, est constituée d’un riche décor architectural et de nombreuses œuvres historiques réalisées par des artistes français et italiens de renom. Une importante campagne de travaux est en cours pour l’entretien des couvertures et la restauration des décors intérieurs. L’ensemble des travaux représente un montant global de 2 M€, financé sur 3 ans par les Pieux Etablissements à Rome et à Lorette avec une subvention de 50% du Ministère de la Culture, maître d’ouvrage. Cet appel au mécénat concerne une tranche complémentaire et ciblée de ce programme : la restauration de six peintures sur toile (une oeuvre de Louis Gentil et cinq de Cleto Luzzi) et la révision de l’orgue de chœur à tuyaux de Vegezzi-Bassi datant de la fin du XIXème siècle, pour une dépense de l’ordre de 70 000 €.
Pierluca FERRARI / PEFRL

Deux clichés près le Saint-Siège à Rome.

Ecrit par Webmaster le 22 novembre 2022. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale

Madame Florence Mangin, Ambassadrice de France auprès du Saint Siège avec le Prieur de Saint Nicolas des Lorrains à Rome, devant notre sanctuaire lorrain. Septembre 2022.
Avec Madame l’Ambassadrice de France auprès du Saint Siège, Villa Bonaparte, Gabriel Villeroy de Galhau et son épouse Anne et Denis Schaming et son épouse Dominique, respectivement Président et Chancelier de l’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome. Octobre 2022.

L’église des Cordeliers de Nancy, par Etienne MARTIN et Pierre-Hippolyte PÉNET

Ecrit par Webmaster le 22 novembre 2022. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale, Publications et Conférences

Pierre-Hippolyte Pénet et Etienne Martin (administrateur de notre association) viennent de commettre un ouvrage sur l’église des Cordeliers. Cette monographie, la première depuis 1851, richement illustrée, retrace l’histoire du bâtiment et des chefs d’oeuvre qu’elle renferme. Elle a été éditée par la Société d’histoire de la Lorraine et du Musée lorrain. Son prix de vente public est de 25 euros (disponible à l’église des Cordeliers et au Hall du Livre). Il est également possible de le commander auprès de la Société d’histoire de la Lorraine et du Musée lorrain, en incluant les frais de port (Aude.Folliet@mairie-nancy.fr).

Au cœur de la Vieille-Ville, l’église Saint-François des Cordeliers, fondée à la fin du XVe siècle par le duc René II, est la plus ancienne église de Nancy. Nécropole des ducs de Lorraine, elle abrite la chapelle Notre-Dame-de-Lorette construite au-dessus du caveau où sont inhumés de nombreux membres de la famille ducale.

Embellie par les ducs successifs, l’église fut profanée durant la Révolution française avant d’être restaurée au cours des XIXe et XXe siècles et de devenir le lieu de mémoire de la Lorraine ducale. Toujours affectée au culte, elle fait aujourd’hui partie du palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain voisin et présente, depuis le XIXe siècle, plusieurs œuvres remarquables mettant en exergue le riche patrimoine régional.

Richement illustré de photographies souvent inédites, l’ouvrage d’Étienne Martin et Pierre-Hippolyte Pénet, première monographie à être consacrée à l’église depuis 1851, retrace les grandes heures de ce monument emblématique de l’histoire lorraine, de sa construction à nos jours.

Les auteurs

Etienne MARTIN, historien, secrétaire général de la Société d’histoire de la Lorraine et du Musée lorrain, membre de la Commission d’Art sacré du diocèse de Nancy et de Toul.

Pierre-Hippolyte PÉNET, conservateur du patrimoine au palais des ducs de Lorraine – Musée lorrain, chargé des collections du XVe au XVIIIe siècles.

Compte rendu de l’assemblée générale du 10 septembre 2022 à Montmedy

Ecrit par Webmaster le 19 septembre 2022. Publié dans Actualité de l'association, Assemblées Générales

C’est Claude LEONARD, ancien sénateur, ancien président du Conseil Départemental de la Meuse et ancien maire de Montmédy, qui a accueilli les membres de l’Association, d’abord par un sympathique café d’accueil, et ensuite par de chaleureuses paroles de bienvenue. Dans un exposé liminaire, il évoquait l’histoire de Montmédy et l’évolution de la cité au cours du temps.

Nous vous invitons, cher.e.s ami.e.s. a prendre connaissance du compte rendu de cette assemblée générale. Bonne lecture à tous.

Les membres de l’Association.

Télécharger le compte-rendu

Voyage à Rome du 4 au 9 décembre 2021
Voyage à Rome 2021 – Messe
Voyage à Rome 2021 – Conférence
Voyage à Rome 2021 – Concert
Voyage à Rome 2021 – Ambassade
Voyage aux Pays-Bas

Compte rendu de notre voyage à Rome – Décembre 2021

Ecrit par Webmaster le 18 décembre 2021. Publié dans Actualité de l'association, Nos voyages

À Nancy, le 16 décembre 2021 

Chers Amis de Saint- Nicolas des Lorrains à Rome 

De retour dans nos foyers, nous éprouvons tous déjà – j’en suis sûr – la nostalgie de notre récent séjour romain. 

Cette édition 2021 a vu converger vers Rome plus de 140 Amis de Saint Nicolas originaires des quatre départements lorrains pour l’essentiel (mais pas que !) et parmi eux, beaucoup de nouvelles têtes ! 

Les retours qui me parviennent sont tous très positifs et je m’en réjouis vivement. 

Avec le Président Gabriel Villeroy de Galhau, les deux vice-présidents Jean-Marie Triacca et Philippe Martin, avec les membres du Bureau, en particulier Evelyne Larret, Brigitte Schamber, Maria Triacca, nous souhaitions vous souhaiter de très belles fêtes de Noël et vous présenter d’ores et déjà nos voeux les plus sincères pour 2022. 

Cette année 2021 se termine hélas comme elle a commencé : avec l’épée de Damoclès de la Covid sur nos têtes. 

Par bonheur, il nous a été donné d’échapper, pour l’essentiel, cette année aux affres et aux restrictions liées à la pandémie puisque nous avons pu vivre – à peu près normalement – les trois temps forts de notre Association en 2021. 

Notre Assemblée générale tout d’abord qui a eu lieu en mai dernier à Nancy avec la très belle conférence de notre ami meusien Nicolas Le Clerre, l’hommage rendu à Bernard Guerrier de Dumast, notre Président fondateur au cimetière de Préville et la visite exceptionnelle du chantier de Nancy Thermal grâce à l’obligeance de Mathieu Klein, Président de la Métropole du Grand Nancy et membre d’honneur de notre Association et la présence de MM. André Rossinot et François Werner. 

Notre voyage thématique aux Pays Bas a bien eu lieu en septembre, après avoir été annulé à deux reprises. Nous rendrons compte de ce voyage lors de notre Assemblée générale 2022. Il a permis à 36 participants de découvrir de nombreux témoignages patrimoniaux autour des thématiques de Saint Nicolas et de « Réforme et Sainteté » Nous garderons en mémoire le très bel accompagnement technique et historique de notre guide et celui plus spirituel de l’Abbé Denis Velfert. 

Enfin, troisième temps, notre voyage-pèlerinage traditionnel à Rome dont le déroulement n’a pas été trop affecté par la pandémie si ce n’est l’annulation de l’audience papale et la cérémonie traditionnelle Place d’Espagne avec le Saint Père le 8 décembre, jour de l’Immaculée Conception. Toutes les autres séquences ont pu avoir lieu grâce à la compréhension et à l’aide de nos partenaires romains. 

Le voyage en Terre Sainte prévu du 2 au 12 juin prochain a déjà fait le plein puisque les 45 personnes qui devaient constituer le groupe de Saint Nicolas sont régulièrement inscrites. En cas de désistement, une liste complémentaire a été ouverte par Philippe Hiegel, l’organisateur du voyage que je vous invite à contacter en cas de besoin. 

C’est Philippe Martin, vice-président de notre Association, qui sera le référent pendant le voyage, le Président et moi-même étant empêchés d’y participer pour des raisons de contraintes de calendrier. 

Notre Assemblée générale devrait avoir lieu en septembre 2022 et aura lieu dans le Nord Meusien et à Orval en Belgique. Nous vous donnerons de plus amples informations en cours d’année. 

Dans cette attente, je vous renouvelle tous mes voeux pour de belles fêtes de Noël ! 

À l’année prochaine ! 

Denis SCHAMING 

Chancelier des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome 

NB : Vous trouverez ci-après les excellents articles de notre ami et adhérent de Saint Nicolas Jean Pierre JAGER dans la Semaine, toutes éditions, du 16 décembre 2021. 

AFFICHER L’ARTICLE

Voyage à Rome – Pèlerinage 2021

Ecrit par Webmaster le 30 juin 2021. Publié dans Actualité de l'association, Nos voyages

Notre pèlerinage à Rome se déroulera du 4 décembre au 9 décembre sous le signe de l’amitié entre la Lorraine et le Luxembourg.

Nous vous invitons à télécharger le programme en cliquant sur ce LIEN.

Un peintre meusien à l’honneur des autels romains

Ecrit par Webmaster le 15 juin 2021. Publié dans Publications et Conférences

Deux tableaux de François Nicolas à l’église Saint-Nicolas-des-Lorrains à Rome

La tradition de diaspora des artistes lorrains à Rome est un phénomène bien connu. Si les figures tutélaires du graveur Jacques Callot et du peintre Claude Gellée dit Le Lorrain ont relégué dans l’ombre quantité de petits maîtres, des chercheurs comme Gérard Voreaux ont contribué à mieux faire connaître la carrière italienne des peintres lorrains Claude Charles , Joseph Gille dit Provençal, Claude Jacquart et Jean Girardet. Et lorsque les sources documentaires viennent à manquer pour l’authentifier, la tradition populaire invente spontanément un séjour italien pour expliquer le talent singulier du sculpteur meusien Ligier Richier et du peintre Georges de La Tour, comme si le passage par Rome était la condition sine qua non de l’éclosion du génie […]


1 VOREAUX (Gérard), Les peintres lorrains du dix-huitième siècle, Editions Messène, Paris, 1998
2 LE CLERRE (Nicolas), « Le Duc et le peintre, réflexion sur le mécénat ducal et la peinture religieuse à Nancy dans la première moitié du XVIIIème siècle », in Lunéville, fastes du Versailles lorrain, Editions Didier Carpentier, Paris, 2003


Pour lire l’ensemble du document, nous vous invitons à le télécharger en cliquant sur ce lien.

Voyages aux Pays-Bas du jeudi 30 septembre au lundi 4 octobre

Ecrit par Webmaster le 24 novembre 2020. Publié dans Actualité de l'association, Nos voyages

Chers Amis, Chères Amies de l’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome,

Nous vous communiquons, ci-dessous, le message que nous adresse Terre Entière pour le voyage aux Pays-Bas reporté à 2021. Les inscriptions sont ouvertes à tous, et non seulement aux inscrits de 2020.

En espérant pouvoir vous y retrouver nombreux, nous vous assurons de notre entier dévouement.

Télécharger la lettre | Télécharger le dossier d’inscription

Le Président, Gabriel VILLEROY DE GALHAU

Le Chancelier, Denis SCHAMING

Annulation du voyage aux Pays-Bas

Ecrit par Webmaster le 11 octobre 2020. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale

Par mail en date du 30 septembre à 12 heures, l’agence de voyages Terre Entière nous informait de l’annulation du voyage aux Pays Bas qui était programmé du 1 er au 5 octobre et ce, en raison des mesures sanitaires les plus récentes prises par le Gouvernement néerlandais.

Le Bureau restreint de notre Association s’est réuni ce jour pour décider de la conduite à tenir suite à cette annulation.

Conformément à la proposition de l’agence, nous vous proposons de reporter purement et simplement ce voyage d’une année par sécurité.

Dans l’impossibilité de prévoir la situation sanitaire en Europe au cours du premier semestre, nous préférons en effet repousser ce voyage au-delà de la période estivale 2021.

Les dates ainsi proposées par l’agence et que nous agréons sont : du jeudi 30 septembre au lundi 4 octobre 2021.Nous vous demandons en conséquence de bien vouloir d’ores et déjà noter ces nouvelles dates.

Nous reviendrons vers vous, en temps opportun, pour vous indiquer le programme dont la structure est a priori identique.

Pour nos adhérents qui avaient annulé leur participation dans les semaines ou jours précédant le voyage comme pour celles et ceux qui devaient partir le 1 er octobre (et qui tous par définition avaient réglé la totalité du voyage), la règle est le remboursement de la totalité de la facture.

 

Néanmoins et par correction vis à vis de l’agence qui a géré tous ces contre temps avec beaucoup de professionnalisme, nous vous proposons le dispositif suivant, pour celles et ceux qui repartent avec nous :

  • l’agence conserve le premier acompte versé soit 420 € par personne, ce qui lui permet de procéder, d’ores et déjà, aux pré-réservations notamment des hôtels et bénéficier des mêmes tarifs que cette année;
  • l’agence vous rembourse le complément ou deuxième acompte par virement.

Vous voudrez bien faire connaître votre souhait auprès de l’agence et lui adresser, en tout état de cause, votre RIB.

S’agissant du voyage envisagé en Terre Sainte et qui devait avoir lieu en 2021, il est reporté a priori en 2022.

Notre voyage traditionnel à Rome en décembre 2021 est bien maintenu.

Enfin, nous vous informons que notre Assemblée générale statutaire pour l’année 2021 est fixée le samedi 29 mai. Elle aura lieu à Nancy. Nous espérons que les conditions sanitaires permettront une organisation normale de notre Assemblée.

Nous rappelons à celles et ceux qui n’auraient pas réglé leur cotisation pour l’année 2020 (15 € minimum par personne; 25 € minimum par couple) de le faire auprès de notre Trésorière, Madame Brigitte Schamber par virement ou par chèque adressé à l’adresse suivante :

Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome

A l’attention de Mme la Trésorière

Palais des ducs de Lorraine

64, Grande rue

54000 Nancy.

Nous vous remercions pour votre attention et pour votre compréhension et nous vous assurons de notre entier dévouement.

 

Pour le Bureau,

Le Président Gabriel Villeroy de Galhau

Le Chancelier, Denis Schaming.

 

Mise en ligne de notre rapport d’activités de l’année 2019

Ecrit par Webmaster le 26 septembre 2020. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale, Assemblées Générales

A circonstances exceptionnelles, formalisme d’exception. C’est avec grand regret que nous n’avons pu nous réunir cette année en Assemblée Générale comme nous l’avions prévu à Luxembourg à la rentrée. Ces occasions de nous retrouver, que ce soit à Rome, dans la région, ou lors de nos voyages, sont toujours des moments de convivialité forte que vous êtes nombreux à apprécier. Et c’est donc de façon virtuelle que nous tenons cette année notre Assemblée statutaire, comme nous y autorisent les textes mis en place en raison de la crise sanitaire.

Nous proposons à nos lecteurs de visualiser voire télécharger notre rapport d’activité en cliquant sur ce lien

Message d’amitié et d’information

Ecrit par Webmaster le 28 avril 2020. Publié dans Actualité de l'association

Chers Amis et chères Amies de Saint Nicolas des Lorrains,

Nous sommes depuis maintenant plus d’un mois dans un contexte de confinement et d’activités ralenties. L’horizon du 11 mai se rapproche et nous permet d’espérer une reprise de ces activités mais sur un mode très progressif.

Nous espérons que nos Amis de Saint Nicolas et leurs familles ont pu vivre ces temps particulièrement anxiogènes avec sérénité et que tous ont pu les traverser sans encombre du point de vue de leur santé. Nous avons hélas dans le cercle familial ou amical des proches qui ont été victimes, à des degrés divers, de ce mal invisible.

Nous tenons à leur exprimer notre plus vive sympathie.

Mais cette épidémie n’est pas terminée et la situation sanitaire risque d’être tendue encore pour quelques mois. Il convient donc de conserver une grande prudence.

Nous tenions à vous adresser ce message aujourd’hui non seulement dans le but de conserver le contact mais également pour esquisser un programme pour les prochains mois.

La situation sanitaire et ses contraintes ne nous permettront pas de réunir nos instances dans des conditions normales et sereines.

C’est pourquoi nous avons décidé de ne pas réunir le Conseil d’administration en mai prochain ni même notre Assemblée générale en septembre. Le Bureau pourra prendre toutes les mesures d’administration et de gestion courante qui s’imposent.

Il vous sera proposé de vous prononcer par voie numérique sur les rapports d’activités et les comptes de l’exercice au courant du second semestre pour ce qui relève de l’Assemblée générale.

Il ne nous parait pas raisonnable en effet de faire courir un risque -aussi minime soit-il- à nos adhérents.

En revanche et pour le moment, il n’est pas question de remettre en cause les deux voyages programmés en octobre 2020 (Pays Bas) et juin 2021 (Jordanie et Terre Sainte).

Pour le premier, nous sommes attentifs à l’évolution de la situation avec notre prestataire Terre Entière qui, pour le moment, ne prévoit pas d’annulation. Il est évident que si nous estimions que toutes les conditions de sécurité sanitaire n’étaient pas requises, nous procéderions évidemment au report ou à l’annulation. Pour information, nous sommes 36 inscrits sur ce voyage.

Quant au voyage en Terre Sainte, il est organisé avec le Service des Pèlerinages du
Diocèse de Metz. Là encore et pour l’heure, il est maintenu. Vous serez évidemment informés du programme et des modalités dès que possible.

Par ailleurs, nous devions, le Président et le Chancelier, nous rendre à Rome du 6 au 10 mai prochains pour rencontrer nos différents interlocuteurs et partenaires. Nous avons remis ce voyage au mois de décembre prochain.

Notre Association a montré sa forte vitalité par une forte mobilisation de ses membres tant à l’occasion de notre Assemblée Générale dans les Vosges qu’à celle de notre voyage traditionnel de Saint Nicolas à Rome en décembre dernier qui a connu un exceptionnel succès. C’est confortés par la réussite ces deux derniers événements que nous pouvons sereinement envisager cette année 2020 fortement chahutée.

C’est donc avec Espérance que nous abordons les mois qui viennent.

Et pour conclure avec Apollinaire « Jamais les crépuscules ne vaincront les aurores ».

Restons donc confiants, actifs et optimistes.

Dans la perspective du plaisir de se revoir quand les circonstances le permettront, nous vous assurons de notre plus fidèle dévouement et de notre amitié.

Le Président – Gabriel VILLEROY DE GALHAU & Le Chancelier – Denis SCHAMING

 

Voeux de l’Archiduc Christian de Habsbourg Lorraine

Ecrit par Webmaster le 9 avril 2020. Publié dans Actualité de l'association

Cher Monsieur Schaming,

Par ce message, je voudrais simplement vous dire, avec notre chef de famille (qui  a contracté le virus mais qui s’est bien remis)  combien nos pensées et prières sont avec les nombreuses personnes si éprouvées à Nancy, dans la région Grand-Est et la Lorraine.

J’ai 3 autres cousins touchés en Espagne et au Brésil, dont un en réanimation et aussi, vraisemblablement, 3 de nos petits-enfants. Mais, heureusement, pour l’instant ils semblent bien résister aux fortes températures et autres soucis.

En cette période bien compliquée, nous assistons aussi à tant de gestes de dévouement et de solidarité si admirables et inspirants. Comme vous certainement, nous essayons chacun, même modestement, d’être disponibles, volontaires pour aider là où cela est possible.

Veuillez, SVP, lorsque vous en avez l’occasion,  transmettre aux membres de l’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains, à tous vos amis, aux responsables de la ville et de la Région que nous connaissons tous nos messages de sympathie, et nos vœux pour eux et leurs familles.

Et aussi, un message tout particulier à Monsieur Rossinot et sa famille, à la Baronne Guerrier de Dumast et bien-sûr à vous et vos proches.

Bien sincèrement,

Archiduc Christian de Habsbourg-Lorraine

Des nouvelles de Rome

Ecrit par Webmaster le 9 avril 2020. Publié dans Actualité de l'association

Message du Président :
“Quelques nouvelles de Rome, suite à un contact avec le prieur de la communauté de Frères de Saint Jean qui veille sur notre sanctuaire lorrain : le confinement très strict auquel sont soumis les Italiens a été encore plus sévère pour les frères car deux d’entre eux ont attrapé le virus lors de la célébration du Mercredi des Cendres mais heureusement sous une forme pas trop grave n’ayant pas nécessité d’hospitalisation mais les ayant tout de même contraints à une quarantaine individuelle non seulement dans leur appartement mais chacun dans sa chambre. Cette période est maintenant passée mais l’interdiction de sortir est toujours de rigueur et risque encore de se prolonger. Leur moral reste bon toutefois et le Frère Johannes m’a assuré qu’il priait chaque jour au cours de sa messe pour notre association et ses membres.”

Article – Rome et l’empire chrétien – L’ami hebdo

Ecrit par Webmaster le 5 février 2020. Publié dans Actualité générale, Articles de presse

Chers amis, à l’occasion du pélerinage romain des Amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains à Rome, le 6 décembre 2019, SAIR Christian de Lorraine-Habsbourg fut invité à prononcer à l’Institut français de la ville éternelle une allocution sur les Habsbourg et Rome en présence du public lorrain.

Nous vous invitons à télécharger l’article parût dans « l’ami hebdo » le 2 février 2020.

Télécharger l’article au format .PDF

 

En vue de notre voyage aux Pays Bas

Ecrit par Webmaster le 5 février 2020. Publié dans Nos voyages

Chers amis,

Comme nous l’avions annoncé lors de notre dernière Assemblée générale dans les Vosges, notre voyage aux Pays Bas est programmé du 1er au 5 octobre 2020 sur le thème «Réforme et Sainteté» à partir de la figure de Saint Nicolas, sujet de la conférence passionnante à deux voix que nous avaient offerte nos deux historiens, Catherine GUYON et Julien LÉONARD.

Après la découverte des traditions orthodoxes en Russie, nous voici prêts à découvrir celles des Pays protestants du Nord de l’Europe.

Nous avons fait appel, pour l’organisation de ce voyage original, à un organisme très réputé, spécialisé dans les circuits culturels et spirituels, Terre Entière.

Terre Entière ne se contente pas d’organiser le circuit mais assure un accompagnement, pendant toute la durée du séjour dans le pays, par un guide connaissant parfaitement la thématique, le pays, son histoire, sa langue et ses traditions.

En l’occurrence, nous serons accompagnés par M. Albert VAN RIERMOND qui s’occupe ainsi de groupes depuis plus de 15 ans. Il guide les groupes culturels et est spécialiste de l’art et des religions. Terre Entière a bâti un circuit et sélectionné des sites majeurs des Pays Bas sur cinq jours. L’objectif est de découvrir pour certains, de pouvoir approfondir pour d’autres, leur connaissance de ce pays et de cette culture qui a donné à l’Europe tant et tant de références dans les domaines de l’art, de la peinture, du patrimoine et de l’histoire religieuse.

Vous aurez noté, à la lecture des documents joints au programme, que le prix par personne diminue avec le nombre de participants.

Le nombre maximum de participants est fixé à 41 personnes.

Nous avons fixé la fin du délai d’inscription au 20 mars 2020 compte tenu de la nécessité pour l’organisateur de confirmer les prestations de façon ferme.

Nous vous remercions de bien vouloir renvoyer le bulletin d’inscription, avec l’acompte sollicité, auprès de l’agence directement. Nous vous en remercions vivement et réitérons nos vœux pour une Belle année 2020.

Le Président, Gabriel VILLEROY de GALHAU & Le Chancelier, Denis SCHAMING

Télécharger le programme

Télécharger l’offre d’assurance

Télécharger le bulletin d’inscription

Texte conférence – Sainteté et Réformes

Ecrit par Webmaster le 9 janvier 2020. Publié dans Publications et Conférences

Chers lecteurs, veuillez trouver ci-après le texte de la conférence : Sainteté et Réformes de Catherine GUYON et Julien LÉONARD (Université de Lorraine, CRULH Nancy-Metz)

Conférence de SAIR l’Archiduc Carl-Christian de Habsbourg-Lorraine prononcée le 6 décembre 2019 à l’Institut français – Centre Saint Louis – Rome.

Ecrit par Webmaster le 6 janvier 2020. Publié dans Publications et Conférences

Chers lecteurs, nous proposons à votre lecture assidue l’intégralité de la conférence de SAIR l’Archiduc Carl-Christian de HABSBOURG-LORRAINE.

Homélie de son Éminence le Cardinal Paul Poupard

Ecrit par Webmaster le 17 décembre 2019. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale

Messe de la Solennité de Saint Nicolas
Église de Saint Nicolas des Lorrains à Rome ,le 6 décembre 2019.

« Chers Amis de Saint Nicolas des Lorrains,

Chers frères et sœurs en Jésus-Christ,

Une fois encore, à la grâce de Dieu, saint Nicolas nous réunit, de la Lorraine à Rome, et de la terre au ciel. Je célèbre cette messe pour notre regretté Baron Guerrier de Dumast avec qui durant tant d’années nous avons prié en cette église qu’il n’a eu de cesse d’entretenir et d’embellir, dans une double et même fidélité à la Lorraine et à Rome, réunies dans le culte de saint Nicolas. Fidélité lorraine et romaine et Fidélité familiale.

Il m’en souvient — voici soixante déjà, c’était hier — après la messe célébrée en notre église, à laquelle il avait assisté, le père de notre ami défunt, Maxime de Dumast nous rejoignait pour partager le petit-déjeuner avec le Recteur, Mgr Achille Glorieux, qui était le correspondant du journal La Croix à Rome et secrétaire de la Commission préconciliaire pour l’apostolat des laïcs créée par le nouveau pape Jean XXIII, dont j’étais le jeune collaborateur à la Secrétairerie d’État.

Maxime de Dumast, au cours du petit déjeuner, me faisait don d’une plaquette illustrée reprenant une causerie qu’il avait donnée à l’Association des Lorrains de Paris, le 19 juin 1959. Je l’ai rouverte pour préparer cette homélie, et j’ai redécouvert que les Lorrains fidèles avaient fondé – je cite – « il y a cinq ans », donc en 1954, une Association des Amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains dont le siège est à Nancy, au 35 cours Léopold. Il nous est bon de nous remémorer cette histoire de fidélité que je résume à grands traits.

À l’époque où la Lorraine était une Puissance indépendante, ses Ducs entretenaient les rapports les meilleurs avec le Saint-Siège. De nombreux Lorrains habitaient Rome. Nos Romains, qu’on appelait « curialistes », rédigeaient et expédiaient des Brefs et Bulles innombrables. Eux et leurs familles ont atteint à un certain moment, en 1627, le chiffre incroyable de 6000 personnes.

D’abord regroupés en 1473 dans une Confrérie de Laïcs appartenant à diverses Nations au-delà des Alpes : France, Bourgogne, Lorraine, Savoie, Allemagne, Flandres, ils obtinrent du pape Grégoire XV, le 5 octobre 1622, d’avoir une église à eux. « Les Lorrains – dit la Bulle pontificale – Fils du vieux Royaume d’Austrasie, se distinguent de temps immémorial dans la Curie Romaine, tant à l’honneur de celle-ci et du Siège apostolique, par leur parfaite intégrité et leur dévouement infatigable. Aussi le pape est-il disposé à écouter leurs instances, toutes inspirées de leur dévotion envers saint Nicolas, Protecteur et Patron des Duchés de Lorraine et de Bar, et à leur donner un lieu commode et connu à Rome pour leurs réunions et les pieux exercices de leur Confraternité, à l’instar des autres Nations qui ont leur regroupement dans la Ville ». Et le pape donnait à perpétuité aux Lorrains la propriété pleine et entière de l’église Saint-Nicolas-in-Agone et de l’immeuble attenant. Du latin agone qui par déformation est devenu navone, notre actuelle Place Navone, qui occupe l’emplacement du stade de Domitien.

La construction de notre église commença en 1636, avec une façade au fronton triangulaire portant une Croix de fer forgé ornée de Croix de Lorraine et de fleurs de Lys, avec cette simple et fière inscription : « Édifiée en l’honneur de saint Nicolas par la Nation des Lorrains ».

Notre talentueux conférencier décrit avec bonheur les fresques de la voûte et de la coupole de Corrado Giaquinto, la Vierge de Guido Reni, les bas-reliefs qui représentent des scènes de la vie de saint Nicolas, le tableau du peintre lorrain, Nicolas de Bar, dit Nicolet ou Nicoletto. Le saint tient un livre ouvert où l’on peut lire : « La paix soit avec vous, je suis Nicolas votre protecteur ».

Maxime de Dumast termine sa conférence en citant parmi les membres fondateurs de notre Association le cardinal Eugène Tisserant, le Président Robert Schuman, les évêques de Nancy, Metz, Saint-Dié et Verdun, ainsi que les maires de Nancy et de Metz. Et il conclut par une invitation à rendre visite à l’église Saint-Nicolas-des-Lorrains et à s’y recueillir, dans la pensée de la petite patrie comme de la grande, de la Lorraine comme de la France, ce que nous faisons ce matin.

Nous invoquons avec ferveur saint Nicolas, né au IVe siècle à Patare en Lycie, en Asie Mineure. D’abord moine, puis Abbé, il devient évêque de Myre en Asie Mineure. Avec une grande charité il soulage les détresses corporelles et spirituelles. Son culte se répand en Occident après la translation de son corps à Bari en 1087, et particulièrement en Lorraine, quand le Chevalier Aubert, originaire de Port, rapporte une de ses reliques dans son pays, qui va devenir Saint-Nicolas-de-Port. En 1477, le duc René II proclame Nicolas, Patron de la Lorraine. Mais déjà en Orient, sa popularité, de longue date, l’a fait invoquer comme patron de la Grèce et de la Russie. Constantinople – aujourd’hui Istanbul – eut jusqu’à vingt-cinq églises dédiées à saint Nicolas ; et en Grèce, sur 4637 églises, 359 l’ont comme patron. Après la Grèce, la Grande-Bretagne lui a voué un culte extraordinaire. Patron des écoliers dans le nord de la France, aux Pays-Bas, en Allemagne, en Suisse, il vient de nuit déposer jouets et friandises dans la cheminée.

Une luxuriante légende dorée lui fait jeter nuitamment par la fenêtre, trois bourses d’or pour doter les trois filles d’un de ses voisins désargenté qui les destinait à la prostitution. Et nous avons tous chanté avec élan dans notre jeunesse : « Ils étaient trois petits enfants qui s’en allaient glaner aux champs ». Trois enfants, qu’un aubergiste avait assassinés et mis dans son saloir, trois petits enfants que le bon saint Nicolas vient ressusciter.

Ce sont pour nous autant d’incitations à la prière. Tant de petits enfants encore aujourd’hui – notre pape François nous le rappelle sans se lasser – sont affamés, violés, assassinés ; tant de jeunes femmes encore aujourd’hui vouées à la prostitution, tant de chrétiens encore aujourd’hui, persécutés en Asie Mineure et sur le pourtour du bassin méditerranéen.

Et nous prions avec ferveur pour la Lorraine et tout particulièrement pour notre regretté ami, le Baron Guerrier de Dumast. Que le Seigneur qu’il a si généreusement servi sur la terre, de la Lorraine à Rome, et singulièrement en notre église Saint-Nicolas-des-Lorrains, l’accueille en son paradis, qu’il repose dans la paix, la joie et la lumière.

Amen »

Intervention du Président Gabriel Villeroy de Galhau à l’occasion des obsèques de Bernard Guerrier de Dumast ,Président fondateur ,le samedi 23 novembre 2019 en la Basilique Saint Epvre à Nancy

Ecrit par Webmaster le 25 novembre 2019. Publié dans Actualité de l'association

Hommage à Bernard Guerrier de Dumast

Parmi les nombreuses actions menées par Bernard durant sa belle vie et qui sont évoquées aujourd’hui, je tenais à en rappeler une qui tient particulièrement au cœur des Lorrains attachés au patrimoine et à l’Eglise. En redonnant vie il y a plus de trente ans à l’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome créée par son père en 1956, Bernard a permis une véritable résurrection de notre sanctuaire romain.

Celui-ci était en effet tombé quasiment dans l’oubli et la décrépitude lorsque Bernard a su mobiliser toutes les énergies possibles. D’abord en réunissant les financements nécessaires à une restauration exemplaire de ce qui est redevenu un véritable petit joyau de l’art baroque romain du 18° siècle. A la suite de quoi, pour couronner le tout, cette église a pu retrouver la plénitude de sa vocation de lieu de culte grâce à l’installation d’une communauté de Frères de Saint Jean qui lui redonne tout son sens.

Pour avoir eu hier au téléphone successivement le prieur et le recteur de la communauté, je puis vous dire qu’en ce moment même, une messe de requiem est célébrée à l’intention de Bernard. Et dans une dizaine de jours, nous serons un certain nombre à nous retrouver à Rome pour célébrer notre saint patron le 6 décembre comme nous le faisons traditionnellement tous les deux ans et nous aurons là aussi des prières et des pensées toutes particulières pour Bernard sans qui ces rassemblements n’auraient pas lieu.

Alors au nom de tous les adhérents à notre association dont Bernard m’a confié la responsabilité il y a quatre ans, et notamment notre chancelier Denis Schaming retenu à l’étranger pour des raisons professionnelles, je tiens à vous dire adieu Bernard mais aussi un grand merci.

Basilique Saint Epvre le 23 novembre 2019

Avis de décès – Bernard Guerrier de Dumast

Ecrit par Webmaster le 18 novembre 2019. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale

Assemblée générale du 14 septembre 2019

Ecrit par Webmaster le 17 septembre 2019. Publié dans Assemblées Générales

Nous vous prions de trouver ci-après le compte-rendu de la dernière assemblée générale de l’association du 14 septembre dernier à 10 heures.

Vous en souhaitant une bonne lecture.

Télécharger le CR

Quelques clichés de notre assemblée générale qui a eu lieu le samedi 14 septembre 2019 et qui nous a emmenés sur la Route des Abbayes – de Senones à Etival en passant par Moyenmoutier – sous la conduite de notre vice Président vosgien, Damien Parmentier

Voyage à Rome – Pèlerinage 2019 – Programme

Ecrit par Webmaster le 19 juin 2019. Publié dans Activité de l'église à Rome, Nos voyages

Chers amis, nous vous invitons à télécharger le programme de notre Pèlerinage à Rome du 4 décembre au 9 décembre 2019.

<!– wp:button –>
<div class= »wp-block-button »><a class= »wp-block-button__link » href= »https://va.ambafrance.org/Presentation-d-un-nouveau-livre-sur-La-Villa-Bonaparte » target= »_blank » rel= »noopener »>Télécharger le programme</a></div>
<!– /wp:button –>

 

Présentation d’un nouveau livre sur « La Villa Bonaparte »

Ecrit par Webmaster le 12 avril 2019. Publié dans Actualité générale

Le 2 avril a eu lieu la présentation d’un nouveau livre sur la Villa Bonaparte, siège de l’Ambassade de France près le Saint-Siège. Cet ouvrage analyse le pari architectural, le projet conceptuel de cette Villa et illustre les résultats et dévoile les techniques des récentes restaurations des façades de ce bâtiment de la deuxième moitié du XVIIIème siècle. Dans ses mots d’introduction le Chargé d’affaires de France a.i près le Saint-Siège, M. Yves Teyssier d’Orfeuil, a rappelé les grandes figures qui ont vécu ont sont passées à la Villa. La présentation a été confiée à Mme Susanna Pasquali, spécialiste de l’histoire de l’architecture romaine du XVIIIème siècle, qui est revenue sur la naissance du projet architectural voulu par le cardinal Valenti Gonzaga. M. Sebastiano Roberto a expliqué l’architecture du bâtiment en comparaison avec d’autres modèles architecturaux de la même période. et M. Didier Repellin a illustré le déroulement du chantier de restauration des quatre façades et du toit qui a eu lieu en 2017. Parmi la centaine de personnes qui ont assisté à cet évènement, on peut citer la Princesse Maria Pia Ruspoli, dont la famille est liée aux Bonaparte et à l’histoire de la Villa, S.E.R Mgr François Bacquet, ancien nonce apostolique, S.E.M. Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, Grand hospitalier de l’Ordre souverain de Malte, Mgr Patrick Valdrini, ancien Pro-recteur de l’Université pontificale du Latran. Le Trio pour piano et cordes no 2 de Schubert a été joué à la fin de la présentation par Alberto Mina (violon), Carlo Onori (violoncelle), Michele d’Ambrosio (piano).

Découvrez les photos de cette événement sur le site de l’Ambassade de France près le Saint-Siège.

 

Le pélerinage dans les Pouilles

Ecrit par Webmaster le 24 mars 2019. Publié dans Actualité générale

« Sur les pas de Saint-Nicolas et du Padre Pio », sous la conduite spirituelle de Monsieur le Chanoine André Dukiel.

Télécharger le programme.

A tous les amis de Saint-Nicolas des lorrains à Rome

Ecrit par Webmaster le 25 février 2019. Publié dans Actualité de l'association

Le Bureau de notre Association s’est réuni le 2 février dernier à Nancy autour de son Président Gabriel Villeroy de Galhau (gabriel.villeroy@orange.fr), de son Chancelier Denis Schaming (denis.schaming@gmail.com) et de ses deux nouvelles et efficaces Secrétaire et Trésorière, Brigitte Schamber (brigitte.schamber@gmail.com) et Evelyne Larret (evelyne.larret@gmail.com).

Les dates de nos principaux rendez-vous de l’année ont ainsi pu être arrêtés.

  1. La date du Conseil d’Administration a été fixée au 25 mai prochain

    sous forme de

déjeuner de travail. Il aura lieu à Metz. Le Conseil d’administration est composé, outre les membres du Bureau, des Vice-présidents (un par département de Lorraine : Jean-Marie Triacca pour la Moselle; Alde Harmand pour la Meurthe-et-Moselle; Damien Parmentier pour les Vosges et Philippe Martin pour la Meuse) et des administrateurs, pour certains en charge d’une mission spécifique.

  1. Notre Assemblée générale annuelle aura lieu le samedi 14 septembre dans les Vosges à partir de 10 heures :

Nous emprunterons la Route des Abbayes, avec le concours de notre Vice-président vosgien, Damien Parmentier.

Au cours de l’Assemblée elle-même, nous évoquerons les prochains voyages que vous proposera l’Association dans les prochains mois ou années.

A cette occasion, après les aspects purement statutaires, nous devrions entendre une intervention à deux voix de deux historiens amis, tous deux Maîtres de Conférences à l’Université de Lorraine : Catherine Guyon, notre référente historique et Julien Leonard, grand spécialiste du Protestantisme, sur le thème « Sainteté et Réforme ».

Cette conférence à deux voix s’inscrit dans la préparation d’un éventuel voyage aux Pays-Bas ou plus haut encore …, à la recherche de Saint Nicolas dans les traditions protestantes.

  1. Notre voyage traditionnel à Rome aura lieu du 4 au 9 décembre 2019.

La thématique choisie est « La Rome des Empires ».

Le programme démarre le mercredi 4 décembre. Nous donnons ainsi la possibilité à ceux qui le souhaitent de se rendre à la Basilique Saint-Pierre au Vatican pour la traditionnelle Audience du Saint-Père.

Cette année, le voyage sera placé sous le haut patronage de S.A.I.R l’Archiduc Carl Christian de Habsbourg-Lorraine qui s’inscrit ainsi dans la tradition familiale de fidélité à la Lorraine.

Il sera parmi nous les 5 et 6 décembre. Son épouse, la Princesse Marie-Astrid de Luxembourg, sœur du Grand-Duc régnant, pourrait également l’accompagner, ce qui marque aussi notre proximité et notre amitié avec nos voisins luxembourgeois.

L’Archiduc prononcera une conférence sur «  les Habsbourg et Rome »  le 5 décembre.

Le 6, la journée sera consacrée à la messe traditionnelle et solennelle de Saint-Nicolas, le matin, en notre église de Saint-Nicolas des Lorrains. Elle sera présidée par S.Em. le Cardinal Paul Poupard.

Trois Évêques devraient être présents : Mgr Papin, Evêque de Nancy-Toul, Primat de Lorraine; Mgr Gusching, Évêque de Verdun et Mgr Stenger, prêtre du diocèse de Metz, Évêque de Troyes.

La messe sera animée notamment par le violoncelliste Jean de Spengler, violoncelle solo de l’Orchestre Symphonique et de l’Opéra National de Nancy, qui interprétera des extraits des Suites pour Violoncelle seul de JS BACH (dont il vient de publier un enregistrement).

Une célébration par l’Evêque de Nancy sur le Tombeau de Saint-Pierre est également prévue dans la nécropole papale de la Basilique Saint-Pierre.

Une conférence sera donnée par le Directeur de la Fondation Napoléon le messin Thierry Lentz, auteur de très nombreux ouvrages et travaux sur l’Empire (il vient d’être récompensé par un Grand Prix de l’Académie des Sciences morales et politiques pour l’ensemble de son œuvre) sur le thème : «  Trois Bonaparte à Rome : Joseph, Pauline, Madame Mère » le 6 après-midi.

La journée du 6 décembre se clôturera par la traditionnelle réception en l’Ambassade de France auprès du Saint-Siège en la Villa Bonaparte en début de soirée. Au cours de cette réception, le Père Laurent Mazas, Directeur du «  Parvis des Gentils » au Conseil Pontifical de la Culture et Recteur de Saint-Nicolas des Lorrains à Rome se verra remettre le Grand Prix de l’Académie de Saint-Nicolas pour le travail exceptionnel accompli par la Communauté de Saint-Jean pour la renaissance spirituelle de notre sanctuaire lorrain depuis 2006.

Le Quatuor Stanislas donnera deux concerts les 7 et 8 décembre dans les églises françaises de Rome.

Plusieurs visites sont prévues : le Palais du Quirinal (Présidence de la République italienne) et le Palais Farnese (pour ceux qui ne l’auraient pas visité en 2017). Maria Triacca nous apporte le concours de la Société Dante Alighieri en sa qualité de Présidente du Comité de Metz (dantealighieri.metz@hotmail.fr).

Nous prévoyons également la visite du Musée Napoléon ainsi que de l’Université Pontificale du Latran dont le meusien, Mgr Patrick VALDRINI, est pro Recteur. C’est sous sa conduite que s’effectuera cette visite.

A noter que le 8 décembre est journée fériée en Italie : en ce jour de l’Immaculée Conception, le Saint-Père vient prier au pied de la Colonne dédiée à la Vierge, Place d’Espagne.

Un dîner concernant l’ensemble des participants est également proposé, en principe à l’Eau Vive, comme en 2017.

Tous les autres repas sont évidemment libres et permettent ainsi la rencontre et la convivialité par petits groupes, si les participants le souhaitent.

Voilà en substance les éléments essentiels du programme, encore incomplet à ce jour.

Les modalités d’organisation demeurent inchangées : la plus grande liberté est donnée à chacun de rejoindre le groupe ou de le quitter quand il le veut. Nous demandons simplement une inscription préalable pour les visites de sites ou de musées, avec – selon les cas- versement des droits correspondants lorsque les visites sont payantes. L’inscription ne sera alors valide qu’après règlement.

L’inscription préalable est demandée aussi lorsque l’entrée est limitée en nombre ou pour les manifestations à caractère officiel.

Le Président Villeroy de Galhau se rendra début mars à Rome pour rencontrer nos différents interlocuteurs et finaliser notre programme de décembre :

  • Yves Teyssier d’Orfeuil, chargé d’affaires à l’Ambassade de France qui assure l’intérim, dans l’attente de la nomination du nouvel Ambassadeur ;
  • le Père Michel Kugler, administrateur des Pieux établissements de la France à Rome et à Lorette, qui vient de remplacer notre ami Mgr Bernard Ardura ;
  • Le Père Laurent Mazas, Recteur de Saint-Nicolas des Lorrains à Rome et la Communauté de Saint-Jean qui veille sur notre sanctuaire lorrain.

Vous avez, chers amis, l’essentiel des informations connues à ce jour pour anticiper votre participation en réservant, le plus tôt possible, vos hébergements et vos vols pour Rome.

Pour un hébergement dans un institut religieux de Rome, nous vous invitons à vous reporter au site internet du Centre d’Accueil des touristes et pèlerins au Palais Saint-Louis (centreaccueilrome.com) où figure un formulaire d’inscription en ligne.

Le programme détaillé sera mis en circulation à la fin du premier semestre 2019.

En vous espérant nombreux à nos manifestations et en comptant sur votre soutien, nous vous assurons de notre plein et entier soutien.

Pour le Bureau et le Président Villeroy de Galhau

Le Chancelier,

Denis Schaming

Le père Michel Kubler, nouvel administrateur des Pieux établissements de France à Rome

Ecrit par Webmaster le 14 janvier 2019. Publié dans Actualité de l'association

Ancien rédacteur en chef religieux de La Croix, le père assomptionniste Michel Kubler, 63 ans, deviendra le 1er janvier prochain le nouvel administrateur des Pieux établissements de France à Rome et à Lorette…

Pour lire la suite de cet article, nous vous invitons à cliquer sur le bouton ci-après.

Le camée de Nancy, de Néron à saint Nicolas

Ecrit par Webmaster le 14 janvier 2019. Publié dans Actualité générale

L’ouvrage est d’ores-et-déjà disponible dans les Bibliothèques de Nancy ou par correspondance : adressez votre chèque d’un montant de 15 € à l’ordre de Régie de recettes de la Bibliothèque municipale, avec vos coordonnées postales, à Bibliothèques de Nancy – 43 rue Stanislas – 54000 Nancy. 

Pour tout renseignement : 03 83 37 38 83 – bibliothèque@nancy.fr

Un lorrain à Rome

Ecrit par Webmaster le 14 janvier 2019. Publié dans Actualité de l'association, Articles de presse

Découvrez l’article de Jean-Sébastien BERTRAND parut dans La Gazette Lorraine du 15 décembre 2018.

« Pourquoi donc les Lorrains ont-ils une église à Rome ? Pourquoi « notre » saint Nicolas est-il loué avec autant de fastes dans la Cité Éternelle ?

Cliquez ICI pour afficher l’article.

Allocution lors du dévoilement de la plaque à la mémoire du Recteur JACQUOT

Ecrit par Webmaster le 14 décembre 2018. Publié dans Actualité générale

Texte de l’allocution prononcée par Gabriel Villeroy de Galhau à l’occasion du dévoilement de la plaque à la mémoire du Recteur JACQUOT le 6 décembre 2018

L’Académie de Saint Nicolas dont le nom apparaît sur cette plaque réunit trois associations lorraines liées au culte de Saint Nicolas, àsavoir l’Association Connaissance et Renaissance de la basilique de SaintNicolas de Port, la très ancienne Confrérie de Saint Nicolas de Yutz etl’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome.

Les responsables de ces trois associations se retrouvent une fois l’an dans le but de décerner un prix de Saint Nicolas à une personne ayant particulièrement contribué à faire rayonner le culte du saint patron de la Lorraine. C’est ainsi que ce prix a été attribué dans la passé aussi bien à des universitaires, des religieux ou même il y a deux ans à un dessinateur d’images d’Epinal.

Mais il était évident pour tous que le Père Jean-Louis Jacquot devait trouver sa place dans cette liste. Je n’évoquerai pas son parcours de prêtre dans diverses paroisses et fonctions de notre diocèse. D’autres l’ont fait (ou vont le faire). Je rappellerai simplement qu’il avait été très sensible au fait d’avoir été désigné l’an dernier comme lauréat de ce prix. Il y voyait, à juste titre, la récompense de ses actions en faveur du développement du culte de l’évêque de Myre dans notre région.

Il avait trouvé dans sa nomination à Saint-Nicolas-de-Port en 1998 par Monseigneur Jaeger le champ d’action idéal pour mettre en application son attirance à la fois pour les belles cérémonies et pour la liturgie orientale, Saint Nicolas étant, comme on le sait, probablement le saint le plus universellement révéré tant en Orient que chez nous. Il pouvait ainsi légitimement introduire dans ses célébrations un faste cher à nos frères orthodoxes, quitte parfois à déconcerter certains de ses paroissiens. Il y ajoutait une touche personnelle grâce aux ornements magnifiques qu’il confectionnait de ses mains.

Et bien sûr, ses actions trouvaient leur aboutissement en particulier dans la remise à l’honneur de la procession ancestrale dans la basilique autour du 6 décembre où il avait réussi à attirer au fil des années de plus en plus de pèlerins venus parfois de très loin. Je pense que la plupart d’entre nous ici ont eu l’occasion de participer à cette manifestation dans la basilique bondée pour la circonstance. Quelle ferveur et quelle foi émanait alors de ces milliers de fidèles chantant à pleins poumons l’hymne de Saint Nicolas en cheminant comme ils le pouvaient au milieu de cette foule !

Et impressionnante était aussi cette foule qui s’était retrouvée pour votre messe d’À Dieu, cher Jean-Louis, remplissant, une dernière fois autour de vous, jusqu’à la dernière chaise de cette si belle basilique à laquelle vous étiez si attaché.

Oui, Jean-Louis, vous avez bien mérité cette distinction. Vous êtes hélas parti trop tôt pour pouvoir la recevoir en mains propres comme nous l’aurions souhaité mais, de là où vous êtes, je suis bien persuadé que vous vous en réjouissez avec nous.

Le père Michel Kubler, nouvel administrateur des Pieux établissements de France à Rome

Ecrit par Webmaster le 13 décembre 2018. Publié dans Articles de presse

Ancien rédacteur en chef religieux de La Croix, le père assomptionniste Michel Kubler, 63 ans, deviendra le 1er janvier prochain le nouvel administrateur des Pieux établissements de France à Rome et à Lorette.

Lire l’article sur le site de LA-CROIX.COM.

Programme des Fêtes de la Saint Nicolas des enfants à Rome 

Ecrit par Webmaster le 11 décembre 2018. Publié dans Activité de l'église à Rome, Actualité de l'association, Actualité générale, Evénements

L’association des amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains à Rome vous propose de télécharger le Programme des Fêtes de la Saint-Nicolas des enfants à Rome.
Ces festivités sont organisées par la Congrégation des Frères de Saint-Jean qui anime notre église lorraine à Rome le 15 décembre 2018.

Homélie de Mgr Bernard ARDURA

Ecrit par Webmaster le 11 décembre 2018. Publié dans Actualité générale, Evénements

Découvre l’homélie de Monseigneur Bernard ARDURA, Président du Comité pontifical pour les sciences historiques, à l’occasion de la Solennité de Saint Nicolas le 6 décembre 2018 en l’église de Saint Nicolas des Lorrains à Rome.


Frères et Sœurs dans le Christ,

Saint patron des enfants, des jeunes, des écoliers, des filles à marier, des pharmaciens, des commerçants, des marins et des pêcheurs, saint Nicolas est l’un des saints les plus aimés et les plus vénérés au monde, tant de la part des catholiques que des orthodoxes, comme en témoignent à Rome outre cette église des Lorrains, l’église San Nicola in carcere, construite au milieu d’un quartier autrefois peuplé de grecs, et l’église saint Nicolas, paroisse des orthodoxes russes de Rome.

Saint populaire par excellence, Nicolas a inspiré toute une littérature hagiographique dont témoigne la décoration de notre église Saint-Nicolas-des-Lorrains. Né vers 260 à Patare dans l’actuelle Turquie, approximativement en face de l’île de Rhodes – si l’on s’en tient à l’archimandrite Michel qui met par écrit vers 710 une tradition orale hautement probable – Nicolas dont le nom signifie « Victorieux », est surtout connu comme évêque Myrrhe, à cette époque deuxième grand port de l’Asie Mineure avec Patare.

L’élection de Nicolas, encore laïc, à la tête de l’Église de Myrrhe vers l’an 300, fut présentée, quatre siècles plus tard, par l’hagiographe Michel sous une forme légendaire dans le but de prouver que cette élection n’était pas le résultat de négociations humaines, mais le fruit de la seule volonté de Dieu. Sur la lancée, plusieurs écrivains, dont Métaphraste au Xe siècle, ont voulu enrichir la figure de l’évêque Nicolas en faisant de lui un courageux pasteur persécuté avec ses fidèles et puni d’exil, dura nt la persécution relancée par Licinius en 319, soit six ans après l’Édit de Milan. L’historien byzantin Nicéphore Calixte écrivait à propos du premier Concile œcuménique tenu à Nicée en 325 : « Au concile de Nicée, beaucoup resplendissaient des dons apostoliques. Nombreux, pour s’être maintenus constants dans la confession de la foi, en portaient encore dans la chair les cicatrices et les signes, et spécialement, parmi les évêques, Nicolas, évêque de Myrrhe […] »

Si le nom de Nicolas apparaît dans la liste des Pères du concile de Nicée rédigée par Thédore le Lecteur vers 515, on ne sait absolument rien de sa participation au concile convoqué par Constantin le Grand, qui eut à se prononcer sur la nature divine du Christ, consubstantiel au Père, doctrine contestée par Arius. Toutefois, une antique prière adressée à saint Nicolas évoque son rôle de pasteur, témoin fidèle de la foi chrétienne : « O bienheureux évêque Nicolas, toi qui par tes œuvres t’es montré à ton troupeau comme règle de la foi et modèle de douceur et de tempérance, toi qui, par ton humilité, as atteint une gloire sublime et, par ton amour pour la pauvreté, as obtenu les richesses célestes, intercède auprès du Christ-Dieu pour nous faire obtenir le salut de l’âme ». Une chose est certaine, Nicolas fut du côté de saint Athanase d’Alexandrie et de l’orthodoxie, autrement la liturgie ne l’aurait point qualifié de « règle de la foi ».

Peut-être, à la différence de saint Athanase, bien connu pour sa défense « musclée » de la doctrine catholique, saint Nicolas s’est-il aussi caractérisé par son grand amour pour l’harmonie à l’intérieur de l’Église. C’est ainsi qu’on lui prête, à force de patience et de douceur, le ralliement de l’évêque de Nicée, Théognide, auparavant sympathisant d’Arius. La prophétie d’Isaïe éclaire le personnage et l’action de Nicolas, « consacré par l’onction, envoyé annoncer la bonne nouvelle aux humbles, guérir ceux qui ont le cœur brisé, proclamer aux captifs leur délivrance, aux prisonniers leur libération ». En effet, pasteur infatigable, saint Nicolas se préoccupa non seulement de l’annonce de l’Évangile, mais encore de répondre aux nécessités des pauvres et des indigents, ce qui ne manqua pas d’enrichir sa légende populaire. Il suffit de penser à al façon miraculeuse dont Nicolas mit fin à la famine qui affligeait les habitants de Myrrhe, ou encore à la libération des trois habitants de Myrrhe, innocents condamnés à mort, pour avoir été faussement accusés d’avoir fomenté des désordres publics. Absent de la ville, Nicolas, à peine prévenu de la condamnation de ses trois fidèles, se rendit sur le lieu prévu de leur exécution. Il se fraya un chemin au milieu de la foule accourue pour assister à la mise à mort, s’avança jusqu’au bourreau et lui prit son épée. Une fois les innocents libérés, Nicolas se r4endit au palais du préfet Eustaze et y entra sans se faire annoncer. Arrivé devant le préfet, il l’apostropha et l’accusa d’injustices, de violences et de corruption, puis menaça de porter l’affaire devant l’Empereur. Le préfet s’étant repenti, Nicolas n’insista pas et le pardonna, heureux d’avoir rétabli la vérité et la justice. Les saints sont pour nous des modèles, car leur vie n’est autre que l’Évangile appliqué, l’Évangile vécu. La vie de saint Nicolas, entièrement donnée, fut une réponse à cette invitation de l’Apôtre saint Jean : « Lui, Jésus, a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères. Petits enfants, n’aimons pas en paroles ni par des discours, mais par des actes et en vérité ».

Comment ne pas entendre retentir en nos cœurs l’enseignement constant du pape François qui nous invite tous à la cohérence entre notre fois professée et notre vie vécue au quotidien ? C’est toute la difficulté de la vie chrétienne, vivre « la perfection de l’amour », définition de la sainteté choisie par le concile Vatican II. Saint Nicolas et tous les saints sont des modèles, mais aussi de puissants intercesseurs en notre faveur auprès de Dieu. Au nom du Christ et avec le Christ, les demandent pour nous au Père le dont de « l’Esprit de vérité, lui que le monde ne peut r4ecevoir, car il ne le voit pas et ne le connaît pas ; vous, vous le connaissez, car il demeure auprès de vous, et il sera en vous ».

Je vous invite à vous unir à cette prière proposée par la paroisse de Saint-Nicolas-des-Champs à Paris :

Saint Nicolas,

Tout au long de ta vie, tu as été conduit par la foi, l’espérance et la charité.

Tu as été un modèle de justice et de douceur.

Tu as ainsi obtenu par ton humilité d’entrer dans le Royaume du Père éternel.

Nous croyons que tu intercèdes pour nous auprès de Lui : nous te remercions pour l’e3xemple que tu nous donnes.

Tu accordes bien volontiers ta protection à tous ceux dont tu es le saint patron :

les écoliers, les étudiants, les voyageurs, les pauvres, les affligés,

les célibataires, mais aussi tous ceux qui se confient à toi.

Nous te confions notre paroisse, tous ceux qui entrent dans notre église, tous les habitants de notre quartier.

Nous te confions nos familles et toutes nos intentions.

Tu as été le défenseur de la foi :

obtiens-nous la conversion du cœur, l’amour de l’Église et de nos frères.

Ouvre-nous aux dons de l’Esprit Saint pour que nous demeurions fermes dans notre attachement à Jésus.

Saint Nicolas, prie pour nous !

Amen !

Hommage à Jean-Louis JACQUOT

Ecrit par Webmaster le 22 novembre 2018. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale, Evénements

Bonjour à toutes et tous,

Le jeudi 6 décembre 2018 à 11h30 en la Basilique Saint-Nicolas de Saint-Nicolas-de-Port sera dévoilée une plaque en hommage à Jean-Louis JACQUOT, recteur de la Basilique Saint-Nicolas de 1998 à 2017.

S’en suivra d’une collation en mairie.

Merci de confirmer votre présence par mail à pvdt1@saintnicolasdeport.fr ou par téléphone au 03 83 48 81 57 avant le lundi 3 décembre 2018.

Merci à vous.

Afficher l’invitation en cliquant ici.

Ecrit par Webmaster le 22 novembre 2018. Publié dans Actualité générale

Nous vous invitons à lire l’article de M . LE CLERRE paru ce mois ci dans la dernière édition de la Revue « Connaissance de la Meuse ».

Cliquez ici pour afficher le document.

Bonne lecture à toutes et tous.

Compte-rendu de l’AG du 15 septembre 2018

Ecrit par Webmaster le 13 novembre 2018. Publié dans Actualité de l'association, Assemblées Générales

Nous vous prions de trouver ci-joint le compte-rendu de la dernière assemblée générale de l’association du 15 septembre dernier, et ses annexes.

Vous en souhaitant une bonne lecture.

Télécharger le compte-rendu | Télécharger les annexes

Exposition « Splendeur du Christianisme » au musée de la Cour d’Or à Metz

Ecrit par Webmaster le 6 novembre 2018. Publié dans Actualité de l'association

Bonjour à tous,

Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint une invitation à participer à la prochaine journée organisée par l’Association des Amis de Saint-Nicolas des Lorrains le Samedi 24 novembre prochain à Metz.

Le programme de cette journée est le suivant : déjeuner convivial à 12h30 au restaurant  » A la Ville de Lyon », rue des Piques à Metz, puis à 15h : visite de l’exposition reconnue d’intérêt national « Splendeurs du Christianisme » au Musée de la Cour d’Or.

Pour toutes inscriptions, je vous invite à remplir le coupon-réponse joint et à le renvoyer à l’association avant le 17 novembre.

Denis SCHAMING
Chancelier de l’Association

TÉLÉCHARGER LE COUPON-RÉPONSE

 

Moscou – Le coeur de la russie

Ecrit par Webmaster le 16 octobre 2018. Publié dans Nos voyages

André Pauly qui a organisé avec beaucoup de compétence un déplacement apprécié à Saint-Pétersbourg pour l’Association des Amis de Saint-Nicolas des Lorrains en mai dernier a souhaité répondre au souhait de certains de découvrir Moscou l’an prochain.

Bien que n’étant pas programmé comme voyage par notre Association (les années impaires étant réservées à notre voyage traditionnel à Rome), le programme joint vous est communiqué, avec les tarifs correspondants.

En cas d’intérêt, merci de vous adresser directement à France Meeting, organisateur de ce voyage. Toutes les coordonnées figurent dans le document joint.

Le groupe sera constitué de 40 personnes au maximum.

TÉLÉCHARGER LE DOCUMENT

Fête de la Saint-Nicolas

Ecrit par Webmaster le 25 septembre 2018. Publié dans Articles de presse

Chers lecteurs,

Nous offrons aujourd’hui à votre lecture un article issu du site de l’ambassade de France au Vatican.

Source : https://va.ambafrance.org/Fete-de-la-Saint-Nicolas-873

Fête de la Saint-Nicolas

A l’occasion de la fête de la Saint-Nicolas, qui a eu lieu le 6 décembre, l’Association des Amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains à Rome, conduite par son Président, M. Gabriel Villeroy de Galhau, a organisé – comme tous les deux ans – un voyage à Rome pour fêter le patron de la Lorraine dans la Ville éternelle. A cette occasion une messe, présidée par S.E.R. le cardinal Paul Poupard, président émérite des conseils de la culture et du dialogue interreligieux et concélébrée par l’Evêque de Metz, S.E.R. Mgr Jean-Christophe Lagleize, a été célébrée dans l’église de Saint-Nicolas des Lorrains de Rome. Parmi les personnalités qui ont assisté à cette cérémonie : Madame Carola Penna, représentante de la maire de la ville de Rome, S.E.M. Alexander Avdeev, Ambassadeur de Russie près le Saint-Siège, S.E.M. Eduard Habsburg-Lotharingiai, Ambassadeur de Hongrie près le Saint-Siège, S.E.M. John Cornet d’Elzius, Ambassadeur de Belgique près le Saint-Siège, M. Pierre-Antoine Gatier, Architecte en chef des Monuments historiques et responsable des travaux de restauration de l’église, le R.P. Johannes Lechner, supérieur du prieuré de la communauté de Saint-Jean et le R.P. Laurent Mazas, Recteur de Saint-Nicolas des Lorrains. L’Ambassadeur de France près le Saint-Siège, M. Philippe Zeller, a offert une réception à la Villa Bonaparte pour marquer cet événement. Dans son discours il a retracé l’histoire de la villa et a salué l’engagement des Lorrains, des Pieux Etablissements de la France à Rome et à Lorette, du ministère français de la Culture, des collectivités départementales de Lorraine et de la fondation du patrimoine afin de préserver ce lieu riche d’histoire.

 

Photos de l’assemblée générale 2018

Ecrit par Webmaster le 25 septembre 2018. Publié dans Actualité de l'association, Assemblées Générales

Chers amis,

Découvrez quelques morceaux choisis de notre dernière assemblée générale.

Le compte rendu de notre AG2018 vous sera partagé très prochainement.

Le Chancelier, Denis SCHAMING

DIAPORAMA – Voyage à Rome 2017

Ecrit par Webmaster le 25 septembre 2018. Publié dans Activité de l'église à Rome, Actualité de l'association

Chers lecteur, nous vous invitons aujourd’hui à découvrir le diaporama réalisé par Jean-Paul Ghezzi à partir des photographies adressées par certains membres de l’association après la célébration de la Saint Nicolas à Rome en décembre 2017.

Saint-Nicolas, trait d’union entre Orient et Occident.

Ecrit par Webmaster le 11 septembre 2018. Publié dans Actualité de l'association, Evénements

Prenez connaissance de l’Homélie prononcée par Mgr Jean-Christophe LAGLEIZE,Évêque de Metz, à l’occasion de la célébration solennelle de la Fête de Saint Nicolas en notre sanctuaire lorrain de Rome, Saint-Nicolas des Lorrains, le 6 décembre 2017.

Afficher le PDF.

Assemblée générale de l’association le 15 septembre 2018

Ecrit par Webmaster le 12 juillet 2018. Publié dans Actualité de l'association, Assemblées Générales

Les adhérents de l’Association de Saint-Nicolas des Lorrains à Rome sont invités à honorer de leur présence l’Assemblée Générale ordinaire qui se tiendra le 15 septembre prochain à METTLACH au Siège Social de la société Villeroy & Boch à 10h30 dans le réfectoire des moines de l’ancienne abbaye.

Nous rappelons à nos adhérents qu’il convient, pour participer aux votes, d’être à jour de cotisation.

Merci aux retardataires d’adresser votre cotisation (15€ minimum pour une personne/25€ cotisation couple) à Madame Francine Roze au siège de notre association avec votre bulletin de réponse. Elle peut être payée sur place.

Il va sans dire que l’Association a besoin de votre contribution à tous !

L’ordre du jour sera le suivant :

1. Allocution d’ouverture par Monsieur Gabriel Villeroy de Galhau, Président ;

2. Hommage à M. Hubert Collin, Chancelier de l’Association de 1985 à 2002 ;

3. Compte rendu d’activités et rapport moral par Monsieur Denis Schaming, Chancelier ;

4. Compte rendu financier par Monsieur Jean-Marie Triacca, Réviseur aux comptes et Madame Francine Roze, Trésorière de l’Association ;

5. Echanges sur nos voyages à Rome (Décembre 2017) et Saint-Pétersbourg (Mai 2018). Présentation d’un diaporama sur notre voyage à Rome par notre adhérent thionvillois, Jean-Paul Ghezzi ;

6. Divers

A l’issue de l’Assemblée générale,

  • Un déjeuner réunira les participants dans le cadre magnifique du château de Saareck situé à quelques minutes de l’abbaye. ATTENTION : les réservations ne seront enregistrées qu’accompagnées d’un chèque de 45 € par personne et reçues au plus tard le 5 septembre.
  • Après le déjeuner, une visite sera proposée comportant le spectacle « Keravision » (en français) retraçant l’histoire de la société depuis sa création en 1748 et des familles Boch et Villeroy. Un temps libre permettra de visiter ensuite le musée attenant.
  • Ceux (celles !) qui le souhaitent pourront enfin faire quelques bonnes affaires au magasin d’usine.

Compte tenu de l’importance de l’ordre du jour de cette Assemblée Générale, nous vous espérons nombreux à cette rencontre et nous vous assurons de notre amitié fidèle et de notre dévouement.

Pour le Président, Gabriel Villeroy de Galhau

Le Chancelier, Denis Schaming

  • Pour se rendre à Mettlach :
  • Pour les adeptes de l’autoroute, je conseille de prendre à Metz l’autoroute vers Luxembourg jusqu’à l’entrée de Thionville, puis prendre le contournement de Yutz et rejoindre à proximité de Schengen l’autoroute Luxembourg-Sarrebruck peu après avoir passé la frontière. Prendre direction Sarrebruck sur environ 20 km. La sortie vers Mettlach et Villeroy & Boch est bien indiquée et il reste alors 7 km pour arriver à bon port.
  • De nombreuses variantes sont possibles si vous êtes adeptes de trajets plus bucoliques mais difficiles à décrire en quelques lignes. Alors à vos atlas et navigateurs !
  • En arrivant à Mettlach, vous ne pouvez pas rater la grande façade de l’abbaye le long de la Sarre. Le parking est possible dans le parc de l’abbaye dont l’entrée se situe à droite quand on fait face au bâtiment.
  • Temps de parcours approximatifs : de Metz 1h1/4, de Nancy 1h3/4

Bonne route !

 

Programme de voyage à Saint Petersbourg du 08 au 13 mai 2018

Ecrit par Webmaster le 22 juin 2017. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale

Veuillez trouver ci-après le programme de voyage à Saint-Petersbourg du 08 au 13 mai 2018.
Vous trouverez à la toute fin du document un coupon-réponse à renvoyer par mail à l’adresse suivante : contact@france-meeting.com.

Afficher/Télécharger le programme

Programme de voyage à Rome du 5 au 10 décembre 2017

Ecrit par Webmaster le 22 juin 2017. Publié dans Actualité de l'association, Actualité générale

Veuillez trouver ci-après le programme de voyage à Rome du 08 au 13 mai 2018.

Afficher/Télécharger le programme

Compte rendu de l’AG du 10 juin 2017

Ecrit par Webmaster le 22 juin 2017. Publié dans Assemblées Générales

Veuillez trouver ci-après un lien pour afficher ou télécharger le compte-rendu de notre Assemblée Générale.

Afficher/Télécharger le compte-rendu

Rencontre avec le Professeur Jean-Yves Frétigné

Ecrit par Webmaster le 13 juin 2017. Publié dans Actualité de l'association, Evénements

Chers Membres, Chers Amis de L’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains de Rome,

En partenariat avec Monsieur Adolfo BARATTOLO, Consul Général d’Italie à Metz

et 

Madame Maria TRIACCA-SARNELLI, présidente – fondatrice de la Société Dante Alighieri de Metz  

L’Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains de Rome vous propose le Vendredi 16 juin 2017 :

 

1 °/ de 15h à 17h à la Librairie HISLER-EVEN

une Rencontre avec le Professeur Jean-Yves  Frétigné

pour la présentation et dédicace de ses livres

  •          » La France et l’Italie – Histoire de deux nations sœurs «  ( Ed. Armand Colin )
  •          » Le Palais Farnese / Il Palazzo Farnèse
    Ambassade de France en Italie / Ambasciata di Francia in Italia »
    Jean-Yves Frétigné, Carolina Vincenti
    Editions internationales du patrimoine, Paris, décembre 2016
    ISBN : 979-10-90756-21-2

 

  2°/ une Conférence  à 18h 30 au Consulat Général d’Italie à Metz

                 » Il Farnese, un palais romain au cœur des relations entre la France et l’Italie de 1871 à nos jours « 

Après avoir connu des relations complexes, faites d’estime et de rivalité, jusqu’à la Grande Guerre, les deux sœurs latines développent des rapports conflictuels à l’époque fasciste et durant la Seconde guerre mondiale.

Depuis 1947, si les deux peuples s’interpénètrent toujours davantage, les deux États, qui ne partagent pas une même conception de l’Europe, connaissent des périodes de rapprochement et des périodes de tensions.

Le Professeur Jean- Yves FRETIGNE se propose de vous présenter les grands enjeux de cette histoire mal connue en centrant son regard sur le Palais Farnèse.
Jean-Yves Frétigné est maître de conférences à Université de Rouen, agrégé d’histoire, docteur en histoire contemporaine (IEP-Paris) et ancien Membre de l’Ecole française de Rome. Président du Groupe français des historiens du Risorgimento

Il est spécialiste de l’histoire italienne , de la pensée et des idées politiques en France et en Italie.

Avec mes meilleures salutations,

Gabriel Villeroy de Galhau, président

 

Le Palais Farnese

Publié le 20 février 2017 par Laura Fournier-Finocchiaro

Le Palais Farnese / Il Palazzo Farnese
Ambassade de France en Italie / Ambasciata di Francia in Italia
Jean-Yves Frétigné, Carolina Vincenti
Editions internationales du patrimoine, Paris, décembre 2016
ISBN : 979-10-90756-21-2
306 pages, 79€

Préface:

En 1874, Rome, ville éternelle, était depuis peu la capitale d’un État beaucoup plus jeune qu’elle. C’est à cette date qu’Emmanuel de Noailles, nommé ambassadeur de France en Italie, s’installa au palais Farnèse devenu ainsi le siège de l’ambassade, et qui accueillera également l’École française de Rome. Noailles n’était cependant pas le premier Français à en avoir goûté la beauté, le palais ayant déjà, plus tôt dans l’Histoire, logé nombre d’ambassadeurs du roi de France auprès du souverain pontife. Les envoyés d’Henri II, de Louis XIII, de Louis XIV, eurent ainsi l’honneur de travailler, entre deux courbes du Tibre, dans ce joyau emblématique de la Renaissance et dont Stendhal louera après eux la « majesté farouche ». Depuis plus de 140 ans, la République française y a sa représentation en Italie.

Né du génie d’artistes glorieux, né également des rêves de magni-ficence de celui qui deviendrait Paul III, Alessandro Farnèse, ce palais est ainsi lié à l’histoire de la France, ou plutôt : l’histoire de la France lui est liée. Lui rendre hommage, et par là exprimer notre reconnaissance envers l’Italie, est l’intention de cet ouvrage.

Le palais Farnèse appartient à l’Italie et il occupe une place de choix dans le cœur des Italiens. De même, l’hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauville, qui abrite l’ambassade d’Italie à Paris, appartient à la France : c’est en vertu de la réciprocité de baux emphytéotiques que nos deux pays bénéficient de demeures historiques pour leurs représentations diplomatiques.

La plus belle des ambassades sises à Rome ? On le dit, mais quoi qu’il en soit je reste certaine, à l’instar de mes prédécesseurs, qu’avoir la responsabilité de protéger et de faire vivre ce patrimoine exceptionnel est un honneur — et j’ai eu celui de mener à son terme en 2015 la magnifique restauration de la célèbre Galerie des Carrache.

Quatre siècles après la réalisation des fresques lumineuses de la galerie par les frères Carrache, cinq siècles après la reconstruction du palais acquis par Alessandro Farnese, nous voici encore éblouis devant cet édifice, raffiné et imposant à la fois — expression de l’idéal de la Renaissance. Sangallo, puis l’immense Michel-Ange, Giacomo della Porta et Vignola ont élevé le Farnèse, ils sont la preuve, s’il en était besoin, que les architectes sont des artistes majeurs. Daniele da Volterra, les frères Zuccari, les frères Carrache déjà nommés, Salviati, le Dominiquin… on pourrait continuer la liste des artistes qui ont contribué à faire du Farnèse celui que l’on connaît encore aujourd’hui. Aussi nombreux et divers furent-ils, ces architectes et peintres œuvrant à la construction et à l’aménagement du palais au long des années lui ont donné son style et sa cohérence reconnus par-delà les époques. « Il semble jeté au moule, tant il est uni ; c’est un dé », écrivait Montesquieu.

De la Renaissance au Risorgimento, du Risorgimento à aujourd’hui et pour longtemps encore : le Farnèse symbolise l’esprit de fraternité qui unit les deux peuples italien et français.

Au-delà de la magnificence architecturale qui le caractérise, il incarne en effet le lien entre deux pays, la France et l’Italie, qui entretiennent depuis si longtemps des relations d’amitié riches, construites sur des liens anciens. Liens tissés par l’histoire tant il est vrai qu’au fil des siècles, nos peuples et nos cultures se sont bien souvent définis et construits l’un par rapport à l’autre, l’un à travers l’autre. Liens profonds, car les deux pays sont l’un comme l’autre héritiers de la civilisation latine, et la passion italienne en France comme la passion française en Italie ont profondément influencé nos modes de vie et de pensée.

C’est pour honorer et sans cesse renforcer ces liens qu’il est de notre devoir d’animer le palais et de lui donner vie. C’est par exemple dans cet esprit qu’a été conçue hier l’exposition « Palais Farnèse : de la Renaissance à l’Ambassade de France » en 2010- 2011 qui marqua le public italien avec le retour momentané des collections de la famille Farnèse en leur palais. C’est cette même logique qui a été adoptée pour Design@Farnèse, organisé durant tout l’été 2016, permettant aux designers français contemporains de montrer l’expression de leur créativité, et faisant par là même du palais un symbole d’un mariage réussi entre le patrimoine et la création. Il est aussi ouvert aux visites neuf fois par semaine. Le palais Farnèse, lieu historique d’exception, est un lieu vivant.

Il est enfin et surtout pour notre pays un outil de travail à nul autre pareil, qui lui permet d’être au centre de la vie politique, économique, diplomatique et culturelle à Rome et dans toute l’Italie. Il contribue ainsi au rayonnement de la France et au développement de relations bilatérales denses au service d’une Europe en paix et solidaire.

Ce beau livre est une première découverte du monument qui nous a été confié ; dans l’espoir que ses lecteurs feront le pas de venir le visiter et avec la certitude qu’ils en deviendront, s’ils ne le sont pas déjà, ses admirateurs voire ses amoureux.

Catherine Colonna
Ambassadrice de France en Italie

Pré programme du voyage à Rome du 5 au 10 décembre 2017

Ecrit par Webmaster le 4 avril 2017. Publié dans Actualité de l'association

À tous nos Amis de Saint Nicolas des Lorrains à Rome

À quelques jours des Fêtes pascales, il est temps de vous confirmer notre voyage traditionnel à Rome pour l’édition 2017 de notre Saint Nicolas. Je vous engage dès maintenant à réserver vos vols et vos hébergements pour des raisons autant de tarifs que de disponibilités, en ces périodes de fin d’année fort chargées comme vous le savez.

Les dates retenues : du 5 au 10 décembre.

Le principe est toujours le même : vous êtes totalement libres de venir et de repartir aux dates de votre choix.

De la même façon, il vous est demandé de procéder directement à vos réservations, vols et hébergements.

Jean-Marie et Maria TRIACCA pourront vous donner des indications, des précisions et des conseils, en particulier sur les hébergements proposés par les nombreux établissements religieux de Rome.

Ce que nous vous demandons en revanche, lorsque le programme définitif aura été finalisé, est de bien vouloir confirmer formellement votre participation aux visites qui seront proposées et lorsqu’elles sont payantes, de bien vouloir adresser votre paiement à Jean-Marie et Maria en même temps que votre inscription qui devient alors ferme.

Deux thèmes cette année : la Rome des lieux de pouvoir et le soixantième anniversaire du Traité de Rome (25 mars 1957).

N’oublions pas que Robert Schuman, l’un des Pères fondateurs de l’Union européenne, était dès la création de notre Association en 1956, l’un des membres d’honneur de notre Association.

Les visites prévues en lien avec le thème des lieux de pouvoir : le Palais FARNESE, siège de l’Ambassade de France auprès du Gouvernement italien et le Palais du QUIRINAL, siège de la Présidence de la République italienne. Au programme également, la visite de la DOMUS AUREA, résidence de !’Empereur NÉRON.

Nous prévoyons également la visite de la salle où a été signée le Traité de Rome au Capitole si nous en avons l’autorisation.

Catherine GUYON nous parlera de Charlemagne et de son Couronnement à l’occasion d’une visite de la Basilique du LATRAN tandis que le Professeur LARRET traitera du thème  » Pouvoir et spiritualité  » au Palais Saint Louis, adjacent à l’église nationale de Saint Louis des Français. Notre ami Joseph SILESI se propose de nous présenter la Chapelle peinte par le CARAVAGE dans la même église.

Deux moments musicaux sont programmés avec nos amis de METZAVOCE et la participation de Jean-Luc BREDEL, guitariste classique de grand talent, qui a exercé pendant plusieurs années en Lorraine en qualité de Directeur régional des affaires culturelles. Ils animeront également ensemble la messe solennelle de Saint Nicolas le 6 décembre ainsi que le moment convivial traditionnel à la Villa Bonaparte. Nous inviterons les Ambassadeurs des six pays fondateurs de l’Europe à ce moment officiel.

La Solennité de Saint Nicolas sera célébrée dans l’après midi, le 6 décembre étant un mercredi. Nous vous proposons en effet d’assister à l’audience publique du Saint Père le matin Place Saint Pierre. La célébration de l’après-midi sera présidée, en notre sanctuaire lorrain, par le Cardinal Paul POUPARD, Président émérite du Conseil Pontifical de la Culture avec la participation annoncée de Mgr LAGLEIZE, Évêque de Metz.

Comme il est d’usage, nous serons reçus par Philippe ZELLER, Ambassadeur de France auprès du Saint Siège à l’issue de la célébration, en début de soirée.

Afin de prévoir un temps commun de partage et de convivialité, nous nous retrouverons au cours d’un repas pris en commun en soirée dans le restaurant mythique de l’Eau Vive, à une date qui reste à fixer.

Voilà pour l’essentiel le programme qui vous sera proposé cette année, sous réserve bien sûr des différentes confirmations définitives de lieux et de dates.

Afin de faciliter l’organisation de ce voyage, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir d’ores et déjà signaler votre participation auprès de Jean-Marie et Maria TRIACCA 06 33 86 29 14 ou jm.triacca@gmail.com ou en écrivant à Francine ROZE, Association des Amis de Saint Nicolas des Lorrains, Palais des ducs de Lorraine, 64 Grande Rue 54000 Nancy.

À bientôt.

LE CHANCELIER – Denis SCHAMING

LE PRÉSIDENT – Gabriel VILLEROY DE GALHAU

Le Président de la Région GRAND EST soutient notre association

Ecrit par Webmaster le 25 janvier 2017. Publié dans Actualité de l'association

Nous vous partageons le courrier de soutien à notre Association de Philippe RICHERT, Président de la Région GRAND EST.

Pour l’afficher cliquez sur ce lien.

Messe à St Nicolas des Lorrains

Ecrit par Webmaster le 19 décembre 2016. Publié dans Activité de l'église à Rome, Actualité générale

Rome, 06 décembre 2016

L’évangile de ce jour est tout centré sur les enfants qui se sentent attirés par Jésus et qui suivent le mouvement spontané de leur cœur, en courant vers lui en toute confiance. Mais les apôtres croient prendre leur responsabilité en bloquant leur spontanéité pour créer le sérieux qui, selon eux, doit entourer le Messie porteur du Règne de Dieu. Jésus intervient pour dire aux apôtres de les laisser venir à lui et de ne pas les empêcher, parce que le Royaume des Cieux est à ceux qui leur ressemblent. Il les accueille, les bénit et les laisse aller.

Le grand mystère de la nativité du Seigneur vers lequel nous marchons, est celui par lequel, c’est Dieu lui-même qui se fait enfant, c’est-à-dire un être de confiance, totalement abandonné, qui provoque notre tendresse en adoucissant notre cœur. Chacun spontanément veut prendre un enfant sur son cœur et éprouver la paix qui vient de son contact. C’est le sentiment qui nous animera bientôt tous, face à la crèche de Bethléem.

Quand nous parlons de Royaume, nous pensons par contre spontanément à la grande vertu de la justice, sans laquelle ne règnent que banditisme et violence. Depuis plus d’une semaine les textes d’Isaïe, le grand prophète de l’Avent nous parle de refonte de toutes les armes de combat, grâce auxquels les royaumes de la terre tentent d’instaurer la justice et la paix, pour les transformer en moyens de développement agricole et donner du pain à satiété à tous les pauvres. La paix qui est à l’horizon avec la venue du Messie de Dieu ne sera pas moins qu’une fraternité universelle où il ne se fera plus aucun mal : « Le veau et le lionceau, dit le prophète, seront nourris ensemble, un petit garçon les conduira. » Le Règne de la confiance absolue est le règne de l’Amour.

Jésus, en reprenant ici les apôtres, est en pleine éducation de leur foi qui doit peu à peu les attacher à lui, comme les enfants le leur montrent par leur attitude : il est le Règne de Dieu en personne qui a commencé au milieu d’eux. Comme les enfants, ils doivent se laisser attirer par l’amour bienveillant de Dieu qui, en sa personne, s’est fait tout proche d’eux, est même au-dedans d’eux : « Voici que le Règne de Dieu est au-dedans de vous. » Partout où l’amour s’est vraiment incarné, les enfants ont l’intuition, disons le flair et ils y vont volontiers pour être caressés. La bénédiction du Seigneur, ce sont, comme dirait le Pape François les caresses du Père sur ses enfants. Notre foi doit mûrir jusqu’à cet âge adulte où elle s’identifie avec l’amour que Dieu nous démontre dans la personne de Jésus, le Premier-né d’une multitude de frères.

L’Eglise qui s’efforce de prolonger la pédagogie de son maître et Seigneur, elle-même prolongement de celle du Père Créateur, vous donne, frères et sœurs, de pouvoir méditer tous les ans, et même tous les jours si vous le désirez, ici en la Paroisse St Nicolas des Lorrains, ce grand mystère de l’amour de Dieu incarné en ayant sous les yeux le modèle du Saint évêque. Il a été un modèle de paternité, déjà comme prêtre, plus encore comme évêque, à tel point que, la force de l’amour qu’il a vécu, a traversé les temps et les lieux, sous la forme de récits légendaires de miracles. De Myre à la Rome constantinienne du 3ème/4ème siècle, de Bari en Lorraine et de nouveau à Rome, en cette paroisse, le modèle de bonté paternelle de St Nicolas a fait tradition et a donné beaucoup à dire. Et c’est volontiers que les générations ont témoigné, les unes après les autres, des merveilles du Saint. C’est même en songe qu’il est dit intervenir auprès des coupables, pour qu’ils avouent leur méchanceté, qu’il ressuscite les victimes, mais aussi remette en santé spirituelle les criminels eux-mêmes. Un penseur juif allemand, Adorno disait que, face au drame d’Auschwitz, la seule forme de pensée qu’il soit encore possible de développer, est une pensée de rédemption. St Nicolas, en ressuscitant les victimes de ce qu’il faut bien appeler sorcellerie, mais en même temps en absolvant les criminels qui servent en repas de restauration de la chair d’enfants pour s’enrichir de cette façon ignominieuse, restaure la vie et l’amour réconciliés dans leur pleine dimension, comme le cœur humain en porte le désir : une restauration universelle.

En Afrique, et tout particulièrement au Bénin, dont je suis originaire, St Nicolas n’est assez connu, mais je suis persuadé que sa légende, en migrant de l’espace européen vers nos terres, refleurirait de plus bel, parce que les mêmes violents contrastes et la même soif de vie réconciliée et apaisée s’y retrouvent, et St Nicolas, en faisant l’objet du même culte, et engendrerait les mêmes récits fabuleux. La recherche de pratiques rituelles contre la violence sorcière, et en faveur de la vie qui fait la passion de l’Africain, aurait depuis longtemps donné à la légende de St Nicolas un regain inouï de vitalité. L’imaginaire populaire faisant de la sorcellerie une transformation magique de chair humaine, surtout d’enfants, en viande d’animaux gras pour les sabbats sorciers, tout le Bénin aurait vu depuis longtemps en St Nicolas, le Saint par excellence de la lutte anti-sorcière.

Frères et sœurs, votre Saint Patron est, depuis son lointain 3ème siècle, une figure de sainteté particulièrement attachante. Autour de lui gravite l’auréole d’une réponse merveilleuse, à notre profonde aspiration au bonheur, comme nous tous, ici come là-bas, nous le rêvons : un bonheur sans la Croix !. A quelques semaines de la nativité du Seigneur, avant que le fameux Père Noël, ne nous fasse complètement décoller de la réalité, en gommant toute croix de la vie des hommes, c’est St Nicolas que nous fêtons. Les enfants l’aiment, parce qu’il est une expression de l’amour paternel authentique tel qu’ils le voudraient. Mais lui, Nicolas, figure du Père aimant n’a pas décollé de la Croix, il la vit au plus profond de lui-même pour pouvoir leur offrir l’amour paternel lumineux et ardent qui les attire.

La piété populaire, c’est-à-dire la couche primaire d’humanité qui, en chacun, en chacune de nous conserve cette  fraîcheur et cette innocence confiante propre aux enfants, aime aussi St Nicolas parce qu’il est une figure d’évêque qui a remarquablement vécu le cœur de notre religion qui n’est autre que l’Amour-Charité. Puisse St Nicolas nous apprendre, et tout spécialement à vous qui êtes sous son patronage, ici à St Nicolas des Lorrains, à prendre sur nous la Croix nécessaire pour que la grâce de la nativité de notre Seigneur ne soit pas une « grâce à bon marché ». Sans la vie pour l’autre qui s’appelle Croix, la grâce à bon marché ne saurait nous être d’une quelconque utilité à l’heure où les violences contre les vies innocentes sont si nombreuses et déguisées sous les apparences les plus mensongères. Que St Nicolas intercède pour nous ! Amen !

+ B. Adoukonou

Secrétaire du Conseil Pontifical de la Culture

Saint-Nicolas, protecteur des Lorrains…

Ecrit par Webmaster le 4 décembre 2016. Publié dans Articles de presse

Article paru sur le site internet de France Bleu 
Auteur : Blandine Costentin

Le 6 décembre, c’est la fête de Saint-Nicolas, patron de la Lorraine et des Lorrains. L’occasion de multiples fêtes, certaines religieuses, d’autres profanes. D’où vient et en quoi consiste cet attachement à Saint-Nicolas ? Explications en six points.

Aux alentours du 6 décembre, en Lorraine, plus largement dans le quart Nord-Est de la France et dans de nombreux pays voisins, les rues se remplissent de messieurs barbus, portant crosse et mitre, accompagnés d’un âne. Et les enfants de chanter : « Grand Saint Nicolas, moi j’aime bien le chocolat ! » Saint-Nicolas, une tradition bien ancrée, qui revient en force, expliqué en huit points […]

LIRE LA SUITE EN CLIQUANT ICI

PASSAPAROLA MAGAZINE nous consacre un article

Ecrit par Webmaster le 18 novembre 2016. Publié dans Articles de presse

Traduction de l’introduction de l’article issue de PASSAPAROLA MAGAZINE (Novembre 2016) :

Saint Nicolas est l’un des saints les plus vénérés, non seulement par les chrétiens, mais aussi par les orthodoxes. Il est le saint patron de la Russie, la Grèce et la région Lorraine (France). Tout le monde sait que Saint-Nicolas (Santa Claus ou Saint-Nicolas) anticipe Noël et apporte des cadeaux aux enfants dans de nombreux pays d’Europe du Nord à l’occasion de sa fête le 6 Décembre… Peu de gens connaissent l’église Saint-Nicolas des Lorrains à Rome, située au large de Febo, à un jet de pierre de la Piazza Navona, un petit bijou de style baroque, ayant appartenu jusqu’en 1776 à la Lorraine et administrée à partir de 1816 par les Pieux Etablissements de la France à Rome et à Lorette avec le soutien de l’association les amis de Saint Nicolas des Lorrains[…]

Vous pouvez lire l’ensemble de l’article dans sa langue maternelle en CLIQUANT ICI !

Philippe Zeller, nouvel ambassadeur de France près le Saint-Siège

Ecrit par Webmaster le 29 septembre 2016. Publié dans Articles de presse

Parut dans la version numérique du journal La Croix <– cliquez sur le lien pour accéder à l’article original

Publié avec l’accord de l’auteur : Sébastien Maillard (à Rome), le 12/05/2016 à 11h25

À 63 ans, Philippe Zeller devient ambassadeur de France au Vatican au terme d’un long et lisse parcours diplomatique.

Cette nomination, rendue publique jeudi 12 mai, clôt quinze mois de blocage entre la France et le Saint-Siège depuis le départ de son prédécesseur Bruno Joubert et le rejet de la candidature de Laurent Stefanini.

Philippe Zeller était auparavant ambassadeur de la France au Canada.

Sur son précédent bureau d’ambassadeur, au Canada, il avait une carte de Hongrie en sous-main et un couple de statuettes d’Indonésie. Des souvenirs de précédents postes comme chef de mission diplomatique que Philippe Zeller pourrait emporter avec lui à Rome, à la Villa Bonaparte. Le nouvel ambassadeur de France près le Saint-Siège, dont le décret de nomination a été publié ce 12 mai, y arrivera début juin. Sa prise de fonction mettra fin à une vacance de quinze mois, assurée depuis par l’actuel « numéro deux » de cette ambassade atypique, François-Xavier Tilliette, désormais sur le départ.

Le Saint-Siège « reconnaissant envers le geste de la France »

Pour devenir ambassadeur de France près le Saint-Siège, il est préférable d’être catholique et en fin de carrière. C’est le double cas de Philippe Zeller qui, à 63 ans, prend le dernier poste d’un long parcours diplomatique. Cette expérience et le profil lisse de cet homme calme et pondéré, marié à une universitaire professeur d’allemand, Odile, père de deux enfants et grand-père d’un petit-fils, a convenu sans problème au Saint-Siège. L’agrément à sa nomination a été donné en trois semaines.

« Nous sommes reconnaissants envers le geste de la France », confie à La Croixle secrétaire d’État du Saint-Siège, le cardinal Pietro Parolin, qui avait été déçu à l’automne dernier que perdure aussi longtemps la vacance d’un poste prisé du Quai d’Orsay. En nommant le 6 avril, en conseil des ministres, Philippe Zeller, le gouvernement français a joué sur du velours. « C’est un homme rigoureux, scrupuleux, appliqué, dont la discrétion et l’efficacité devraient plaire aux monsignori », décrit son prédécesseur Bruno Joubert, sorti de la même promotion de l’ENA – « Pierre Mendès France » – que lui, en 1978.

Philippe Zeller, l’exemple-type de l’« homme du Quai »

Lorsqu’il entre cette année-là au ministère des affaires étrangères, Philippe Zeller commence un itinéraire qui en fera l’exemple-type de l’« homme du Quai ». Un pur produit d’une maison qu’il connaît bien de l’intérieur pour en avoir géré le budget puis toute l’administration générale. « Il a géré les carrières de beaucoup d’autres ambassadeurs », note un diplomate, qui apprécie sa quiétude à toute épreuve lui permettant de dissimuler une persévérance réputée tenace en négociation. En classique « homme du Quai » toujours, il est réputé aussi pour ses notes diplomatiques, longues et nuancées, où chaque terme est choisi avec soin.

Un exercice d’équilibre, plutôt du soir, que ce haut fonctionnaire a su jouer aussi en politique, dont il est toujours resté très distant. Hormis un passage au cabinet d’Hubert Curien, ministre de la recherche sous Mitterrand, au tournant des années 1980 et 1990. Philippe Zeller est d’abord un de ces grands commis de l’État, qu’il servit trois ans aussi comme préfet de l’Ariège. On ne prête ni faille, ni aspérité à ce « bon élève » qui a l’élégance, en représentation, de ne rien mettre dans ses poches pour ne pas déformer ses vêtements.

L’Église, souvent fréquentée « sur le terrain »

Sa seule déformation professionnelle est précisément de savoir apparaître parfaitement tout en maîtrise de soi. Et de garder ses opinions, comme sa vie privée, dans le revers de sa veste. Là où l’on connaît personnellement sa famille originaire d’Alsace est à Jujurieux, dans l’Ain. Enfant, il y a passé beaucoup d’étés dans la maison familiale. « Son père, Claude Zeller, a été 24 ans adjoint au maire », rappelle-t-on à la mairie de ce village non loin de Lyon, la ville natale de Philippe Zeller, où il a fait son lycée. Et qui a fait de cet amateur de football un supporteur indéfectible de l’Olympique lyonnais. Il se réjouit par avance de suivre le championnat italien. L’occasion en même temps de perfectionner un italien, dont il ne possède pour l’heure que des rudiments. De quoi nourrir aussi sa curiosité.

« J’aimais beaucoup feuilleter le dictionnaire des noms propres et m’émerveillais en découvrant des noms de pays », raconte-t-il pudiquement de son enfance, sans prétendre à une vocation diplomatique précoce. Rien ne destinait en effet ce fils de dirigeant d’assurances, diplômé d’HEC, à embrasser la fonction publique à laquelle il est toutefois resté fidèle depuis l’ENA. En restant également toujours respectueux de l’Église, qu’il a souvent fréquentée « sur le terrain ». Et qu’il s’apprête, à présent, à découvrir au sommet.

Assemblée générale 2016

Ecrit par Webmaster le 28 septembre 2016. Publié dans Actualité de l'association, Assemblées Générales

Notre assemblée générale annuelle a eu lieu cette année à Verdun le samedi 24 septembre au Centre Mondial de la Paix, en cette année anniversaire du Centenaire de la bataille qui a vu tant de nos compatriotes disparaître dans ces terribles combats.

L’assemblée a été présidée par notre nouveau President Gabriel Villeroy de Galhau, en présence de notre vice Président meusien Philippe Martin et de Denis Schaming, Chancelier 

Claude Leonard Président du Conseil Départemental de la Meuse nous a fait l’honneur de sa présence.

Vous pouvez télécharger le compte rendu en cliquant sur le lien suivant : TÉLÉCHARGER

Homélie prononcée par le Cardinal Paul POUPARD

Ecrit par Webmaster le 15 février 2016. Publié dans Actualité générale

Les amis de Saint-Nicolas trouveront ci-après le texte de l’homélie prononcée par notre « Cardinal Protecteur » Paul POUPARD prononcée lors de la messe solennelle de Saint-Nicolas le 6 décembre dernier, célébrée en notre sanctuaire lorrain à Rome.

Notre voyage-pélerinage a rassemblé plus de 140 personnes, de Lorraine et d’ailleurs pour cette occasion traditionnelle.

La messe a été concélébrée notamment par S E  le Cardinal Robert SARAH, Préfet de la Congrégation pour le culte divin ; Mgr Patrick VALDRINI, Pro Recteur de l’Université Pontificale du LATRAN et les Recteurs de Saint Louis des Français et de Saint Nivolas des Lorrains.

Visualiser l’homélie

Un nouveau président pour l’association

Ecrit par Webmaster le 18 décembre 2015. Publié dans Articles de presse

Gabriel Villeroy de Galhau vient succéder à Bernard Guerrier de Dumast à la tête de notre association.

Pour plus d’information, n’hésitez pas à lire l’article parut le 18 décembre 2015 dans l’Est-Républicain, pour cela cliquer sur l’image ci-dessous.

Cliquez ici sur l'image pour afficher l'article.

Compte rendu de l’AG du 12 septembre 2015

Ecrit par Webmaster le 29 septembre 2015. Publié dans Assemblées Générales

Vous trouverez le compte rendu de notre dernière Assemblée Générale en cliquant sur le lien ci-après :

Compte Rendu AG 12/09/2015

Quelques photos :

Organisation du voyage à Rome en décembre 2015

Ecrit par Webmaster le 2 juillet 2015. Publié dans Actualité de l'association, Nos voyages

L’association des Amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains à Rome organise comme tous les deux ansovoyage traditionnel pour fêter le saint patron de la L01Taine dans la Ville Eternelle. Elle bénéficie du soutien et de lappui de l’ Ambassade de France auprès du Saint-S iège. S.Em le cardinal Paul Poupard , président émérite du Conseil Pontifical de la Cultu re, présidera la messe solennelle et traditionnelle de Saint Nicolas le 6 décembre, jour de la fête du saint. Nous vous invitons à vous associer à ces festivités du 4 au 8 décembre prochain.

Pour plus d’information vous pouvez télécharger notre programme au format PDF et à nous retourner le bulletin d’inscription pour celles et ceux qui souhaiterait vivre cette aventure à Rome.

Cliquez sur ce lien pour télécharger le programme et le bulletin d’inscription (corrigé en date du 22 sept. 2015)

Cliquez sur l’image ci-dessous pour afficher l’article paru dans l’Est Républicain.

IMG_1038

Une vierge priante pour St-Nicolas des Lorrains

Ecrit par Webmaster le 5 novembre 2014. Publié dans Actualité de l'association, Articles de presse

Extrait de l’article de Jean-Pierre COUR paru dans l’Ami Hebdo le 2 novembre 2014 :

Denis Schaming, directeur général adjoint de la communauté urbaine du Grand- Nancy et chancelier de l’association nous annonce le rendez-vous de l’Association des Amis de Saint-Nicolas-des-Lorrains à Rome le 25 septembre 2015 à Metz et une seconde bonne nouvelle puisqu’un don vient d’être fait à l’emblématique église lorraine à Rome : une Vierge priante du XVIIIe siècle…

Cliquez ci-après pour télécharger l’intégralité de l’article :

Une vierge priante pour St-Nicolas des Lorrains (pdf)

Voyage à Rome – Édition 2021 – Programme

Ecrit par Webmaster le 23 août 2021. Publié dans Non classé

L’association à le plaisir de vous communiquer le programme du voyage à Rome Edition 2021. Le fichier téléchargeable dispose du bulletin d’inscription.
En cas de question, n’hésitez pas à revenir vers les membres du comité.